for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

中国“接近”推出南向债券通--债券通公司总经理(更新版)

(新增细节及背景)

路透上海3月17日 - 债券通有限公司总经理马俊礼(Julien Martin)周三表示,中国正“接近”推出南下“债券通”。中国当局目前正寻求缓解推升人民币的资金流入压力。

南下“债券通”将允许中国投资者由此进入外国债券市场。北上债券通在2017年推出,为海外投资者提供进入中国债券市场的便利捷径。

“当北上交易极为成功之时,南下交易将会实现,因为我们见到如此大量‘资本流入’,就会有‘资本流出’的需求,”马俊礼在线上简布会上说。

“我认为我们愈来愈接近这个时机了,而且我觉得这是今年值得关注的一个领域。”

债券通公司是中国外汇交易中心与香港交易所成立的合资公司。

作为全球第二大债券市场,近年来国际投资者对中国债市的参与激增。外国投资者2月持有的中国国债总值首度超过2万亿元人民币(3,076.4亿美元),约占未偿债券的10.6%。

截至2月底,境外投资者持有约3.5%的人民币债券。Martin说,债券通旨在使国际投资者在中国债券市场的参与度达到15%。

稳定的证券投资流入帮助提振了人民币,使人民币汇率较去年5月的低点上涨了10%以上。这促使中国当局设法抑制人民币升值。

消息人士告诉路透,近期至少有一家中国国有大行一直活跃在境内美元/人民币掉期市场,在长端掉期进行Sell/Buy操作,以应对结汇压力并缓和人民币升势。

据路透基于央行数据的计算,中国央行2月将外汇净购买量提升至2015年10月以来的最高水平。(完)

编译 蔡美珍/张涛;审校 张若琪/艾茂林

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up