for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

〔美国债市〕公债回落,因股市走强且公债标售乏善可陈促使获利回吐

路透纽约1月28日电---美国政府公债价格周一下滑,将收益率(殖利率)从上周触及的四年低点拉回,因股市上涨,且公债标售乏善可陈,促使投资人对近期上扬的公债锁定获利.

今日政府标售两年期公债令市场卖压加重,上周三两年期公债收益率挫至2004年上半年来最低.

需求不高,尤其是来自称为”间接投标者”的大型机构和外国央行需求更低,美股三大股市大幅上扬,令债市压力加重.

“我们就是从股市中寻求指引,”巴克莱资本美国公债交易联席主管Adam Brown称.

两年期公债US2YT=RR跌2/32,收益率升至2.21%.指标10年期公债US10YT=RR跌11/32,收益率报3.60%.

在上周股市颓势中,10年期公债收益率低见3.29%,为2003年末来最低.

在240亿美元两年期公债标售中,整体需求较11月和12月高,但仍低于去年平均水平.

间接投标者所占比例为逾一年最低,仅为8.5%,而在之前12此标售中,间接投标者比例平均超过12.5%.

“在标售前,市场已转跌,标售结果更差,对疲弱的间接投标情况感到有些意外.”RBS Greenwich Capital利率策略师Ian Lyngen称.

近几周,股市和债市逆向走势的关系充分展现,因交易商在较高风险资产和避险资产中不停转换.

尽管如此,许多交易商相信债市消化经济衰退的程度超前了几步,因短期公债收益率较联邦基金利率低逾一大点.

这种认知令许多投资人撤出债市,尽管银行业面临的困境令此举较为谨慎.

“两年期公债标售令人失望,所以令市场压力更重.此外,债市就是在同股市背道而驰.”Fimat全球固定收益部门主管Frank Hsu表示.

---------------------------2124GMT--------------------------

价格 变动 收益率%

两年期公债US2YT=RR 101-30/32 (- 2/32) 2.213

五年期公债US5YT=RR 103-25/32 (- 7/32) 2.798

10年期公债US10YT=RR 105-12/32 (-10/32) 3.595

30年期公债US30YT=RR 111-24/32 (-12/32) 4.291(完)

--翻译 李军;审校 郑茵

美国公债发行日程表...[USAUC/CN] 欧美主要国家发债预告...[D/DIARYCN]

美债每日展望...........[US/OCN] 欧元区公债市场.........[GVD/EURCN]

美国现货公债...........[US/NCN] 英国公债市场...............[GB/CN]

美国MBS市场............[MTG/CN] 日本公债市场...............[JP/CN]

美国机构债市场.........[AGN/CN] 伦敦美债..................[US/LCN]

美国利率互换市场......[SWP/CN\] 东京美债..................[US/TCN]

债券新闻..............[DBT-CMN] 利率或央行相关报导...[INT|CEN-CMN]

美国指标公债报价.....<0#USBMK=> 欧元区指标公债报价......<0#EUBMK=>

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up