for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

〔美国经济〕格林斯潘称FED资产负债表规模暴增构成通货膨胀风险

路透华盛顿10月2日电---美国联邦储备理事会(FED,美联储)前主席格林斯潘周五表示,如果FED没有在正确时机撤回对经济的大量援助,将有引爆通货膨胀的风险.

“你没有本钱太晚才去控制这个数量惊人的流动性,因为日後这会造成极大的通货膨胀,”格林斯潘在一场论坛上表示.

为了对抗70年来最严重的金融危机,FED将利率降至近零,并向金融体系挹注数千亿美元计的资金.FED资产负债表规模因而扩大超过一倍,达到2兆(万亿)美元以上.

格林斯潘表示,美国经济正在通货膨胀趋缓(disinflationary)过程,他强调,FED目前没有撤走货币刺激措施的迫切需要.

格林斯潘指出,FED资产负债表扩增一倍的情况,绝对必须有所逆转,如果放任恶化,将会变成严重问题.(完)

--编译 蔡美珍;审校 王冠中

****原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN02258738],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up