for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

〔美国金融〕FED前主席格林斯潘:庞大预算赤字恐引发债券市场危机

路透华盛顿11月14日电---美国联邦储备理事会(FED)前主席格林斯潘(Alan Greenspan)周日表示,美国必须采取行动控制其庞大预算赤字,否则将面临债券市场出现危机的风险.

“我们必须在被迫面对此事之前解决此一问题.”格林斯潘在论及美国不断升高的债务水准时表示.

格老发表谈话之际,前白宫幕僚长Erskine Bowles及前美国参议员Alan Simpson主持的一个小组将在12月1日之前就债务及赤字问题提出报告.

上周该小组公布报告草案,当中列出多项在政治上可能面临难题的税收及支出选项,希望能够藉由这些措施在2020年之前减少4万亿(兆)美元债务.

上述提案并未受到热烈欢迎,甚至招来恶评,众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)宣称相关措施”完全无法接受”.

格林斯潘在美国国家广播公司(NBC)的”Meet the Press”节目上表示,他认为美国国会终究会通过类似于Bowles及Simpson的提案.

“唯一的问题在于是在债市发生危机之前还是之後通过?因为这不存在替代方案.”他说道.

他说美国赤字可能会开始让市场感到恐慌,从而损及景气复苏,并推动经济重回衰退;今年美国赤字高达1.3万亿美元.

“重大问题在于中长期赤字前景是否会让债市受惊,使得长期利率及抵押贷款利率急升.”格林斯潘表示.”若发生此一情形,则将导致二度衰退.”

格林斯潘上周在金融时报一篇专栏中表示,华府当局正寻求削弱美元的政策,这引发市场一阵骚动,并促使美国财政部长盖特纳坚称美国从未刻意压低汇率.(完)

--编译 张明钧;审校 吴云凌

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN14203730],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up