October 8, 2019 / 1:41 AM / 8 days ago

英国首相约翰逊告诉欧盟:退欧这个球已经踢到你们那边了

路透伦敦10月7日 - 英国首相约翰逊周一对欧盟表示,英国脱欧这个球已经踢到了他们那边了,现在欧盟应紧急详细讨论他的提议,以便在10月31日英国脱欧期限来临前打破谈判僵局。

资料图片:2019年3月11日,英国伦敦,英国议会大厦外飘扬的英国国旗和欧盟旗帜。REUTERS/Simon Dawson

距离英国退欧只剩下24天,双方都在争取有利地位,以免因英退推迟或无协议英退而受到指责。

欧盟领导人对约翰逊为打破僵局而提出的最终提议反应冷淡,表明双方在脱欧问题上存在很大分歧。欧盟是在二战后的废墟中成立的,英国是自欧盟成立以来首个要求退出的成员国。

“我们想对我们的朋友说的是,我们提出的是一个非常慷慨、公平和合理的提议。我们现在想听的是你们的想法,“约翰逊说。

“如果你们对我们提出的任何提议有异议,那就让我们详细进行讨论,“他对记者表示,他重申了自己的立场,即英国将于10月31日脱欧。

这可能关系到英国的统一、爱尔兰岛的和平、全球增长和欧盟未来的格局。

约翰逊曾多次誓言英国将在10月31日脱欧,他宁愿“死在战壕里”,也不愿寻求进一步延长脱欧期限。

约翰逊的政敌在英国议会通过一项法案,要求如果他未能在欧盟领导人峰会翌日10月19日前达成退欧协议,就必须致信欧盟请求将脱欧期限推迟。

反对无协议英退的活动人士要求苏格兰一家法院颁发强制令,迫使约翰逊提出延期退欧申请,法院周一驳回了这一请求,称因政府向法院作出保证,将遵守上述法案。

**能否达成退欧协议?**

约翰逊上周三向欧盟提出他的提议,就最具争议的爱尔兰边境问题上提出一个可能的折衷方案,但欧盟对此反应冷淡。

在解决英国统治下的北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰之间的边境问题上,约翰逊比许多人之前预想的走得更远,他提议建立一个覆盖所有商品的全岛监管区。这将取代他说英国无法接受的所谓爱尔兰边境“保障”安排。

不过,北爱尔兰将与英国其他地区一道退出欧盟关税区,且该省的行政机构将可以选择退出该监管区,这一提议对爱尔兰和欧盟来说完全不靠谱。

“这根本行不通,“一名欧盟处理英国退欧问题的外交官表示,“除非他们考虑接受一个覆盖整个北爱尔兰的方方面面,且没有任何限制的真正的保障安排,否则我认为没有达成协议的可能性。“

“不会出现一份危及欧盟单一市场的协议,这是欧盟一体化的基础。“

保障安排旨在避免英国脱欧后北爱尔兰和欧盟成员国爱尔兰之间重新实施任何边境检查,约翰逊指出,此举将把北爱尔兰和英国其他地区分割开来,或者使整个英国在未来数年内留在欧盟的监管轨道上。

一位爱丽舍宫的官员表示,约翰逊周日在与法国总统马克龙通话时简要介绍了他的最新英退提议。马克龙表示,下周末欧盟可能评估双方讨论的进展,其他欧盟领导人周一也强化了这一信息。

“政治现实是,我们应该在本周末之前知道,我们是否仍处于交易模式,“一名欧盟官员表示。

约翰逊的发言人周一表示,要达成协议,欧盟必须在英国做出妥协基础上作出相应的让步。

“我们已准备好以达成协议的节奏与欧盟展开谈判,以便我们能继续推进,建立一个新型的英国和欧盟伙伴关系,但要使这一切成为可能,欧盟必须在英国做出妥协的基础上作出相应的让步,“这位发言人说。

但欧盟对伦敦的提议有很多问题。

他们重点关注北爱尔兰当局扮演的角色;海关、增值税和消费税的安排提议;公平竞争条款;以及英国提出的一项总体承诺,即双方永远不会在敏感的爱尔兰边境引入边境检查。

欧盟表示,这么做的风险是,在束缚住欧盟手脚的同时,并未提供任何保持边境开放的行之有效的解决方案。(完)

编译 利棣儿;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below