June 18, 2014 / 3:03 AM / 5 years ago

BP与中海油签署200亿美元液化天然气供应协议

路透莫斯科/米兰6月17日 - BP首席执行官Bob Dudley在莫斯科的记者会上表示,该公司周二将与中国签署价值约200亿美元的能源供应协议,向中国海洋石油(CNOOC)供应液化天然气(LNG)。

“协议期限是20年。价格对他们很合适,对我们也合理。这是中英两国在贸易方面的一座桥梁,”Dudley表示。

BP与中海油今年稍早已经开始谈判,出口的天然气多数可能来自BP在美国德州Freeport的出口工厂。BP在那里拥有每年出口440万吨的产能。

业内消息人士称,协议将使中国每年的LNG进口至少增加150万吨,或大约26艘船货,巩固中国作为美国天然气主要买家的地位。

中国已经成为美国廉价天然气的最大受益者之一。未来数年美国将通过管道把天然气运到墨西哥湾沿岸的工厂液化,然后装船出口。

去年中海油与英国的BG GroupBG.L签署了LNG供应协议,后者将从美国和澳洲的出口工厂向中国供应。双方采用了双重定价机制,将低廉的美国天然气价格和较贵的原油价格挂钩。

上述与BP签订的最新协议有类似的定价结构,此前中国国家发展和改革委员会已不断努力抑制燃料进口成本。

根据几年前签订的协议,BP已从印尼出口工厂向中国海洋石油供应廉价LNG。

当全球两大LNG买主--日本和韩国,受到高进口成本打击之际,中国压低价格的能力,或许突显出中国是生产商不容错过的市场。

BP目前可以取得在特立尼达(千里达)、安哥拉、埃及和印尼生产的LNG,且未来几年在澳洲的两个新出口设备将上线。

拜石油探勘潮所赐,美国生产创纪录的天然气,且包括Freeport在内的十多个出口项目在酝酿推出中。Freeport将从2018年初开始出口天然气。

期限达到20年或以上的长期供应合约已经愈来愈少见了,因为买家认为自2018年起一波新的供应将有助于压低价格。(完)

(编译 李春喜/戴素萍 审校 屈桂娟)

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below