Reuters logo
(更正)BP第一季获利增长近两倍 得益于油价上涨及产量增长
2017年5月2日 / 上午9点53分 / 7 个月前

(更正)BP第一季获利增长近两倍 得益于油价上涨及产量增长

(更正:倒数第二段译文有误,改为“净负债权益比”,非“负债经营率”)

路透伦敦5月2日 - 英国石油巨头--BP(BP.L)公布的2017年第一季获利较上年同期增长近两倍,得益于油价上涨以及产量增至五年最高的提振。不过该公司为了支付收购以及2010年墨西哥湾漏油事件的成本,债务上升。

BP与其主要竞争对手埃克森美孚(Exxon Mobil)(XOM.N)、雪佛龙(Chevron)(CVX.N)和道达尔(TOTF.PA)公布的业绩均好于预期,因为石油和天然气价格上涨。

过去一年油价上涨50%,第一季达到每桶54美元左右。

BP财务长Brian Gilvary告诉路透,该公司预测2017年石油均价介于每桶50-55美元之间,如果石油输出国组织(OPEC)及其他主要产油国将减产行动延长到下半年,则油价可能涨至预测区间的上档。

这样的业绩可舒缓投资者的部分担忧。BP在2月将今年盈亏平衡油价上调至每桶60美元,此前该公司进行了一系列推高债务的投资。

0935GMT,BP股价涨1.627%。

“这样的业绩表现不错,”Cenkos Securities分析师写道,但补充说:“净负债权益比正在加速上冲20-30%目标范围的顶点,不过剥离资产,包括近期在中国以17亿美元出售上海赛科石油化工有限责任公司股权,应该会有帮助。”

为了让油价保持活力,油企希望石油输出国组织(OPEC)、俄罗斯及其他产油国把减产协议从6月30日开始再延长六个月。(完)

编译 李春喜/侯雪苹;审校 王洋/刘秀红

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below