January 2, 2019 / 12:35 AM / 22 days ago

巴西新任总统博尔索纳罗宣誓就职 誓言打击贪腐和犯罪

路透巴西利亚1月1日 - 巴西新任总统博尔索纳罗周二表示,他的当选使巴西从“社会主义和政治正确”中解放出来,他誓言打击贪腐、犯罪并解决巴西的经济管理不善问题。

2019年1月1日,巴西首都巴西利亚,巴西新总统博尔索纳罗戴上总统绶带后举手致意。REUTERS/Sergio Moraes

博尔索纳罗曾做过陆军上尉,后来成为国会议员,曾公开崇尚巴西1964-1985年间的军事独裁。他在就任总统后的首场讲话中承诺遵守民主规范;之前他对媒体和政治对手的攻击激发不安情绪。

尽管投资者希望博尔索纳罗的自由市场立场将重振巴西经济,但环保人士和人权组织都担心他会在亚马逊雨林保护方面倒退并放宽国内枪支管制。巴西的凶杀案数量为全球最多。巴西是全球第八大经济体。

“这是巴西摆脱社会主义和政治正确、政府机构臃肿的开始,”现年63岁的博尔索纳罗在戴上总统绶带后发表全国讲话时说。

支持博尔索纳罗的选民迫切希望他兑现打击贪腐和暴力犯罪,以及振兴经济的承诺。巴西经济目前仍不景气,此前大宗商品荣景崩溃导致巴西陷入有史以来最严重的经济衰退。

**保守派纲领**

博尔索纳罗呼吁国会帮他“将国家从腐败、犯罪、经济不负责任和意识形态屈从的枷锁中彻底解放出来。”

在经济方面,博尔索纳罗承诺开拓海外市场、实施改革以削减不断增加的预算赤字,让政府财政走上可持续的轨道。

博尔索纳罗计划重新调整巴西的国际关系,远离发展中国家盟友、更加靠近西方领导人的政策,特别是美国总统特朗普。特朗普派国务卿蓬佩奥出席了博尔索纳罗的就职仪式。

特朗普在推文中祝贺博尔索纳罗,他写道“美国与你同在”。

外交策略转向的明显迹象是,博尔索纳罗打算把巴西驻以色列大使馆从特拉维夫迁移至耶路撒冷,打破巴西以往支持以两国方案(two-state solution)解决巴勒斯坦问题的传统。

博尔索纳罗在就职前夕接受Record TV专访时,猛烈抨击巴西恶名在外的官僚主义导致企业更难做生意而且所费不赀。他誓言消除那些束缚民间企业的“巴西成本”。

“这个政府机器太笨重了,”他说。“全巴西存在数以百计的官僚管理机构,还有监管机构...我们必须好好地整顿一番。”(完)

编译 李爽/杜明霞/李婷仪 审校 王灿/张荻/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below