November 5, 2014 / 4:48 AM / 5 years ago

《路透精英汇》大型石油贸易商警告勿排除OPEC减产的可能

路透伦敦11月4日 - 几位石油贸易商高层主管在路透大宗商品峰会呼吁市场,忘记阴谋论吧,为石油输出国组织(OPEC)11月减产做好准备,因为OPEC必须那么做,过去也那么做过。

2014年10月14日拍到的油田场景。REUTERS/Lucy Nicholson

数家全球规模最大的贸易商,包括维多公司(Vitol)、Gunvor和摩科瑞(Mercuria)等的最高主管,他们的看法与一般认为OPEC不太可能出手支撑油价的预期相左。

受需求减少、供应充沛、及OPEC重要成员国沙特(沙乌地)阿拉伯乐见油价保持在70-80美元的印象影响,油价LCOc1已从6月所及的每桶115美元重挫,周二来到近82美元的四年低点。

OPEC成员国科威特和伊朗也已表示,11月27日OPEC会议不太可能决定减产。沙特尚未公开表态。

“我感觉目前我们低估了OPEC减产的可能性。”维多[VITOLV.UL]执行长Ian Taylor表示。“每个人都说它们不会减产,但我不是百分之百确定。我认为OPEC会议将会严肃讨论减产议题。”

迄今唯一曾明确呼吁减产的是利比亚的OPEC主管--不过附带条件是利比亚本身豁免。委内瑞拉表示,正在和厄瓜多尔研拟一份支撑油价的共同提案。

持有瑞士Gunvor多数权益并担任执行长的Torbjorn Tornqvist亦认为,OPEC有可能采取行动。

“短期而言,我认为它们将保护市场,让油价不再走低。”他说。

“我想沙特或许减个40-50万桶不会有问题,其他波斯湾国家可能也象征性地减一些,科威特和阿联酋(阿拉伯联合大公国)或许会再补上一些,凑到50万桶左右。”

全球第四大石油贸易商摩科瑞执行长Marco Dunand称,假设伊朗制裁措施未解除,则OPEC每日需减产150万桶,减产的机率为50%。

“或许我对于减产的机率稍微乐观一点,但仍不认为会超过50%。”Dunand说。

维也纳11月的会议将是近年来OPEC最重要的会议之一。若有任何减产决议,将是OPEC自2008年金融危机以来首次。

被问及是否认为OPEC开始改弦易辙,从保卫价格转为维持市场占有率时,维多的Taylor认为,沙特希望确保,如若减产,其他OPEC成员国也能参与。

“我确信沙特希望确保,如果要减产的话,大家都要参与,而不是只有它们减产。”

针对有关沙特希望油价下跌,好让页岩油不符经济效益,或削弱伊朗及俄罗斯的说法,Taylor和Dunand并不认同。

“其实我并不太相信阴谋论。我认为,(沙特)比较在意的是让其他国家也一起担负减产的责任,而非其他原因。”Dunand说。

Taylor的看法也类似:“对它们而言重要的是市占率,如果大家都愿意减产,我料想它们或许也就愿意。”(完)

(编译 张若琪 审校 蔡美珍)

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below