September 11, 2018 / 12:14 AM / 2 months ago

欧盟英退谈判首席代表巴尼尔言论点燃英退协议希望

资料图片:2018年7月26日,比利时布鲁塞尔,欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔出席记者会。REUTERS/Yves Herman

路透斯洛文尼亚布莱德/布鲁塞尔9月10日 - 欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)发表谨慎评论称,如果不切实际的要求被取消了,那么可能在11月前达成英国退欧协议。他的讲话激发了投资者新的乐观情绪,英镑周一大涨。

有报导称,巴尼尔在斯洛文尼亚的论坛上表示,在六至八周内达成英退协议是“现实的”。这推动英镑兑美元GBP=升至五周高位1.3052,日内涨约1%;英镑兑欧元EURGBP=D3亦涨约0.3%。

英国驻斯洛文尼亚大使馆表示:“巴尼尔...称现实上,我们可以期待未来六至八周内达成英国退欧协议。”

但是,巴尼尔实际上是在重复最近的一个标准立场,那就是如果谈判方--尤其是指英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)的政府--进一步妥协,那么就有可能按时达成英退协议。

“我认为我们若现实些,就可以在六或八周内的协商第一阶段达成协议,也就是英国退欧协议,”他表示。

“考虑到批准过程所需要的时间...我们必须在11月初以前达成协议。我认为这是有可能的。”

但他指出,一大症结仍在管理爱尔兰边界;对于英国为避免损及北爱尔兰和平或欧盟单一市场监管规定所提出的建议,欧盟已经表明到目前为止都很不切实际。

巴尼尔经常表示,他希望在11月以前达成协议,以确保国会在明年3月以前批准;不论达成协议与否,英国都必须在3月脱欧。他一再表示,若协商人员达成妥协,则这个时间表是切乎实际的。

他强调他既不乐观也不悲观。(完)

编译 杜明霞/龚芳;审校 李婷仪/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below