October 20, 2018 / 1:57 AM / a month ago

尽管不太可能出现 英国央行仍在为银行应对退欧悬崖作准备--卡尼

路透纽约10月19日 - 英国央行总裁卡尼周五表示,央行正在为英国金融体系应对“无序、断崖式”退欧所产生的后果做准备,不过,不太可能出现这种情况。

距离英国退欧还有不到五个月的时间,伦敦和布鲁塞尔方面尚未最终敲定退欧协议条款,这可能导致英国“无协议”退欧。

本周稍早公布的一项路透调查显示,明年3月出现这种结果的机率为25%。

“在退欧问题上,英国央行并不关注最可能出现的结果,而是关注无序、断崖式退欧可能带来的后果,不过,不太可能出现这种情况,”卡尼在纽约经济俱乐部发表讲话时说。

“换句话说,我们并不是在做最好的打算,而是在多个方面做最坏的打算,”他重申了经常向英国观众传达的信息。

卡尼重申了英国央行的观点,即在应对英国退欧后金融合约连续性所面临的风险方面,欧盟监管机构只取得了“有限的进展”,而英国则取得了“相当大的进展”。

在下月20国集团(G20)领导人在阿根廷举行会议前,卡尼警告称,不要放松全球金融监管。

“我们需要根据情况调整,而不是放松(监管)。在评估和调整过程中不会损害整个系统的韧性至关重要,”卡尼说。(完)

编译 母红; 审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below