May 23, 2020 / 1:00 AM / 14 days ago

英国央行将逐步撤走因应疫情向金融市场提供的紧急支持

路透伦敦5月22日 - 英国央行将开始逐步取消每周对金融市场的紧急支持,因目前市场已恢复平静,银行获取现金不再有困难。这是该行今年3月为应对冠状病毒忧虑而推出的举措。

在正常情况下,银行和其它金融机构出售或出借政府债券等优质资产以换取现金几乎没有什么困难。

但在今年3月,当市场对新型冠状病毒所造成的意外损害规模感到恐慌时,银行发现更加难以获得现金,使它们有可能在需要用现金结算的交易中违约。

英国央行重启了2012年曾使用过的或有期限回购便利(CTRF)操作,向英国的银行和其他一些关键金融机构提供为期一至三个月的贷款,以换取高质量的抵押品。

3月26日,银行从该工具借入创纪录的111亿英镑(135亿美元)三个月期资金,但自4月以来几乎没有任何需求。

周五,英国央行表示,“鉴于更稳定的融资市场状况和近期的使用情况”,它将开始逐步退出该工具。

为期三个月的CTRF操作将于本月底停止,而为期一个月的CTRF操作将于6月26日结束。

银行仍可通过单独的每周定期标售获得六个月期资金。

英国央行表示:“如果市场条件需要,CTRF操作也可以在任何阶段迅速重新推出。”

英国央行负责市场运作的副总裁拉姆斯登在周五稍早公布的采访中对路透表示,市场已经平静,但“仍很脆弱”,英国央行准备在必要时再次采取行动。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below