November 5, 2018 / 11:46 PM / 8 days ago

英国财政:削减债务的关键是经济增长,而非预算盈余--财政大臣

路透伦敦11月5日 - 英国财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)表示,经济增长加快是削减英国债务负担的最好方式,这点燃了英国退欧后放松预算政策的前景。不过哈蒙德坚称,他仍致力于最终实现预算盈余。

哈蒙德上周公布的年度预算使一些分析师更加怀疑他实现预算盈余承诺,他将增加的税款用于为公共支出提供资金,而不是用于加快削减公共债务。

英国首相特雷莎梅(文翠珊,Theresa May)上个月承诺结束撙节举措,她此前已宣布大幅提高公共医疗支出。

无党派倾向的英国财政研究所(Institute for Fiscal Studies,IFS)表示,哈蒙德的举措表明,关于他在2020年代中期消除预算赤字的想法“确实毫无意义”。

英国议会一委员会问哈蒙德,是否已经放弃在下一个十年实现预算盈余时,他回答道:“不,没有放弃。”

但是,他拒绝说明他预期什么时候实现预算盈余。上周的预算预估表明,2023/24年政府借款占国民收入的比例有望降至0.8%;本财年该比例为1.2%,低于预期。

他向议员们表示,“距离预算盈余仅咫尺之遥,但这仍取决于接下来的财政政策决定,如何在降低赤字、减少税收、增加支出...以及投资在资本基础建设方面的财政空间进行拿捏。”

政府借款预料将在明年升至相当于国内生产总值(GDP)的1.4%,哈蒙德称,英国明年3月29日退出欧盟之后可以扩大借款,同时也能符合预算规定。

哈蒙德称,“我们可以允许借款增加一些些,如果我们选择这么做的话。”

哈蒙德表示,比起持续缴出预算盈余,设法刺激低迷的经济成长或许是迅速降低债务与GDP之比更为可行的办法;过去数十年来英国很少出现预算盈余。

“有一个很艰困的办法来达成,那就是每年都录得预算盈余,并且拿出现金还债,”他称,“也有很轻松的方式来达成,那就是提振经济加速成长。”

今年英国整体公部门净债务相当于GDP之比预估将降至83.7%,或是1.835万亿(兆)英镑。(完) (编译 杜明霞/张明钧;审校 王丽鑫/陈宗琦)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below