July 25, 2019 / 1:45 PM / 5 months ago

更正-英国数据:7月零售销售连续第三个月萎缩,创2011年来最长跌势--CBI

(更正:因译文有误,内文第二段“略高于路透调查中分析师预估的负10”,改为“升幅小于预期,路透调查中分析师原本预估为负10”)

路透伦敦7月25日 - 周四发布的一份行业调查显示,英国7月零售销售连续第三个月萎缩,这是2011年以来的最长跌势,表明经济在第三季度继续放缓。

英国工业联盟(CBI)公布英国7月零售销售差值从6月的负42升至负16,升幅小于预期,路透调查中分析师原本预估为负10。

CBI首席经济学家Rain Newton-Smith称,尽管去年夏季零售销售的强劲势头在一定程度上造成了今年的相对疲软,但令人特别担忧的是,销售出现了近八年来最长时间的下滑。

“英国经济已经走到了岔路口。新首相现在必须尽其所能达成一项好的脱欧协议,从而保护就业和我们的经济,”她补充说(完) (编译 刘静;审校 李军)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below