Reuters logo
UPDATE 1-UK Q3 retail sales growth weakest in 4 years as inflation bites
2017年10月19日 / 上午9点36分 / 1 个月前

UPDATE 1-UK Q3 retail sales growth weakest in 4 years as inflation bites

    * UK Q3 retail sales +1.5 pct yy, lowest since Q2 2013
    * ONS and economists cite drag from higher inflation
    * Sterling hits one-week low against U.S. dollar
    * BoE Nov rate rise still seen likely, doubts for 2018

 (Adds market and economist reaction)
    By David Milliken and Alistair Smout
    LONDON, Oct 19 (Reuters) - British retail sales slowed
unexpectedly sharply in September, dragging quarterly growth to
its weakest annual rate since 2013 and suggesting consumer
demand remains uncertain as the Bank of England nears its first
rate rise in a decade.
    Retail sales volumes fell 0.8 percent in September, the
Office for National Statistics said on Thursday, reversing a
jump in August and undershooting all economists' forecasts in a
Reuters poll. Third-quarter growth slowed to its lowest
year-on-year rate since the second quarter of 2013 at 1.5
percent.
    Last month the BoE said it was likely to raise interest
rates in the coming months if the economy and inflation
pressures strengthen as expected, but in recent days a few
investors have begun to doubt if the BoE will move as soon as
next month. 
    Markets see a roughly 80 percent chance of a rate rise on
Nov. 2 after the BoE's next meeting, but sterling fell to a
one-week low of $1.3126 after the data on Thursday as rate
futures pared back the odds of further rate increases in 2018.
    "Uncomfortable questions have been raised about just where
UK growth is going to emerge from in Q4," said Jeremy Cook,
chief economist at foreign exchange services company WorldFirst.
    "We will find out in the coming months whether this is
consumers holding off on purchases in preparation for Christmas,
or whether the Bank of England's messaging on interest rate
rises has been enough to keep some hands in pockets."
    BoE policymakers said in September that consumer demand was
showing signs of improving after weakness earlier in the year,
though it was too soon to tell if it would compensate for weak
business investment.
    The ONS said Thursday's figures pointed to retail sales
adding 0.03 percentage points to economic growth in the third
quarter, compared with 0.09 percentage points in Q2. The BoE and
most economists expect economic growth of around 0.3 percent.
    
    LESS FOR THEIR MONEY
    The rising cost of goods in stores - which are now
increasing at their fastest since March 2012 - meant the amount
British shoppers were getting for their money was growing more
slowly than the amount they spent, the ONS said.
    "The slump in retail sales in September was driven by
retailers implementing large price rises," Samuel Tombs of
Pantheon Macroeconomics said. 
    However, he and other economists cautioned against drawing
too strong conclusions about the overall health of consumer
demand from trends in retail sales.
    Compared with a year earlier, sales volumes in September
alone were up 1.2 percent versus the average forecast in a
Reuters poll of a 2.1 percent rise.
    Consumer price inflation hit a five-year high of 3.0 percent
in September, largely reflecting the fall in the pound pushing
up the cost of imports since last year's Brexit vote.
    Pay has not kept up. Official data on Wednesday showed that
regular pay in the three months to August was 0.4 percent lower
in real terms than in 2016 - the sixth consecutive month of
falls and the longest such run in almost three years.
            
    Some shoppers are tightening their belts, as industry data
on Tuesday showed the market share of Britain's four biggest
supermarkets falling in response to growing sales at German
discount chains Aldi and Lidl.             
    Relatively cheap online fashion retailer ASOS          also
revised up growth forecasts on Tuesday, in part due to stronger
demand after it froze its prices despite higher import costs
following last year's fall in the pound.             

    
 (Editing by Gareth Jones)
  

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below