for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

英国首相约翰逊告诉内阁 与欧盟达成贸易协议仍远未确定

路透伦敦11月17日 - 英国首相约翰逊周二警告高级大臣们,与欧盟达成贸易协议仍远未确定,但无论是否达成协议,英国都会繁荣发展。

距离英国结束退欧过渡期,完成脱欧进程仅剩六周多一点的时间,双方都在敦促对方改变立场,以便达成一项管理规模近1万亿美元年度贸易的协议。

双方都表示,谈判已经取得了进展,但在谈判进入最后冲刺阶段之际,双方是否在考虑做出妥协,或者作出何种妥协仍很不明朗。在公平竞争保障和渔业方面仍存在分歧。

在内阁会议上,约翰逊告诉高级大臣们,他的立场没有改变:他渴望与欧盟达成协议,但不能“以主权,以及我们的法律、边界、金钱和渔业的控制权等核心原则为代价”,他的发言人说。

“我们正在努力寻找能够充分尊重英国主权的解决方案,但目前还远不能确定是否有可能达成协议,而现在时间非常紧迫。”

约翰逊表示,即使他的谈判团队无法达成一项贸易协议,他相信英国也将会繁荣昌盛。

英国退欧危机以“无协议”结局收场将冲击金融市场,破坏整个欧洲乃至欧洲以外的脆弱供应链,而当前新冠疫情造成的经济冲击加剧。

尽管许多企业担心无协议退欧,但渔业行业向约翰逊明确表示,他必须给他们达成一项很好的协议,以兑现他做出的“收回控制权”的承诺,并且不背弃他去年的竞选承诺。

游说团体、全国渔民组织联合会和苏格兰渔民联合会在一封信中表示,“在渔业问题上达成错误的协议,将无法兑现之前对捕鱼业做出的那些承诺”。

苏格兰渔民联合会首席执行官Elspeth Macdonald和全国渔民组织联合会首席执行官Barrie Deas在信中写道:“现在放弃的任何东西都将永远无法收回,因此我们敦促你们坚持立场,达成一份让我们引以为傲的行业能够支持的协议。”(完)

编译 刘静;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up