June 10, 2020 / 1:25 AM / 25 days ago

英国告诉欧盟加快英退贸易谈判 称最后一刻达成协议无意义

路透伦敦6月9日 - 英国周二要求欧盟加快关于英国脱欧自由贸易协议的谈判,并警告称,在最后一刻达成一项协议毫无意义,这会令企业和公民陷入严重混乱。

英国已于1月31日脱离欧盟,但其成员国身份的主要条款在持续至今年底的过渡期内仍然有效,双方希望在此期间谈判达成一项新的自由贸易协议。

“我们在最后一刻达成协议没有意义:我们必须达成协议,以使其得以实施和批准,并使我们的公民和企业做好准备,”英国主计大臣莫当特(Penny Mordaunt)在议会表示。

“这就是决定时间表的因素,这就是我们必须重新集中注意的原因。我们正在与欧盟讨论改变形式,讨论我们如何能加快谈判步伐,把重点放在我们需要的地方,并为我们双方的利益达成一项协议。”

莫当特称,近几轮谈判在关键症结上没有任何进展,谈判必须加速。她是英国内阁办公室部长戈夫(Michael Gove)的副手。

“在原则分歧最严重的最困难领域,特别是渔业、治理安排和所谓的公平竞争环境方面,没有任何进展,”她补充说。

“若要取得进展,我们必须加快和加强工作,”她表示,并称围绕2019年政治宣言存在分歧。该宣言为未来谈判指明了方向。

“政治宣言不是条约。双方的解读有分歧,我们过去几天一直强调的是,在这方面,欧盟不能充当裁判,”莫当特称。(完)

编译 汪红英/杜明霞;审校 王灿/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below