October 14, 2019 / 12:43 AM / a month ago

焦点:英国和欧盟表示要达成脱欧协议仍有许多工作待完成

路透伦敦/布鲁塞尔10月13日 - 英国与欧盟周日表示,要确保达成英国退欧协议,还有许多工作需要完成。

资料图片:2019年3月18日,英国伦敦,议会大厦附近的英国国旗和欧盟旗帜。REUTERS/Toby Melville

英国首相约翰逊对内阁表示,仍有希望在最后一刻达成协议,因为双方正在推进密集谈判,尝试避免英国在10月31日无序退欧。

“首相称,仍有一条通往达成协议之路,可以保护我们的所有利益...但要达到目标还有大量工作待完成,我们必须继续为10月31日(无协议)脱欧做好准备,”约翰逊办公室的一名发言人说。

英国称,最新的谈判是“建设性的”,周一将进一步协商。

约翰逊希望能及时达成协议,赶得上欧盟领导人在周四和周五的布鲁塞尔峰会上批准。但他仍然必须说服分歧严重的英国议会通过这项协议,他可能需要在10月19日罕见的周六会期上作出努力。

如果他成功,作为全球第五大经济体的英国将与其最大的贸易伙伴分道扬镳,但同时双方认可的协议安排会将边境事务所受的影响降至最小,支撑英国经济的复杂供应链也将得以保全。

如果他失败,议员将开始争取推迟脱欧,这场争斗最终有可能要到法庭见分晓。约翰逊表示,他将竭尽所能带领英国在10月31日脱欧,即便没有协议--他相信此举将会大大提高他政治生存的希望。

“还有许多工作有待完成,”欧盟执委会在周日晚间的声明中指出。

欧盟执委会称周一将继续协商,欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)将在周二于卢森堡召开的会议上向除英国外的另外27个成员国通报情况。

“围绕海关问题仍存在分歧,”欧盟一位外交官员表示。

这位外交官称:“峰会前准备好文本的可能性(仍然)较小,我们不会在峰会上进行协商。如果协商进展顺利,我们或许说取得进展,但还需要更多时间来继续进行。”这番言论强调,在峰会上不会对英退进行技术性协商。

即便未来几日达成协议,可能仍需对10月31日的退欧期限进行延期,因为仍需要时间微调协议。

“将由英国人决定他们是否要求延期,”欧盟执委会主席贾克在接受奥地利媒体Kurier采访时表示。“但如果约翰逊真的要求延期--或许他不会这样做--我会觉得拒绝这样的要求会有些意外。”(完)

编译 徐文焰/郑茵/李爽 审校 李婷仪/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below