October 9, 2019 / 10:20 AM / 6 days ago

欧盟准备就英国退欧协议作出“重大让步”--泰晤士报

路透伦敦10月9日 - 泰晤士报周三报导指出,欧盟准备就英国退欧协议作出一项“重大让步”,愿意提供北爱尔兰议会一项机制,可在数年之后退出新的“边境保障(backstop)”安排。

边境保障安排是为了防止隶属英国的北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰之间恢复硬边界。英国与欧盟的退欧协议谈判因为边境保障问题而陷入僵局。

英国首相约翰逊表示,他要删除边境保障条款,提议让北爱尔兰由欧盟监管,海关检查在边界以外地区进行,北爱尔兰议会有权利表决边境安排。这将取代他所说的英国无法接受的所谓爱尔兰边境“保障”安排。

但欧盟担心如果给予北爱尔兰“同意”,将会赋予约翰逊的盟友--北爱尔兰民主联盟党(DUP)否决权。

泰晤士报报导的这个新构想,将是同意原则的修改版。

泰晤士报引述接近谈判的外交消息人士称,欧洲各国政府准备“容许北爱尔兰议会在一段时间之后单方面废除退出条约。”2025年的时点已经纳入讨论,只要双方能就时程达成共识。(完)

编译 蔡美珍/李春喜 审校 王兴亚/张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below