Reuters logo
英国公布退欧后脱离欧洲法院直接司法管辖权的计划
2017年8月24日 / 凌晨4点41分 / 3 个月前

英国公布退欧后脱离欧洲法院直接司法管辖权的计划

路透伦敦8月23日 - 英国周三公布退欧后避开欧洲法院“直接司法管辖权”的几个路线,而这是英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)退欧谈判的主要目标之一。

英国在一份关于该高度敏感议题的政府文件中,确立了谈判达成一项特定协议的决心,以在2019年3月离开欧盟后执行自己的法律和解决争端。

该文件指出,有几个欧盟协议并不要求欧洲法院对其他国家有直接司法管辖权。欧盟官员对欧洲法院持保护态度,英国此举是促进欧盟官员对此采取更灵活做法的一次明显尝试。

特雷莎·梅表示,为脱离欧洲法院直接司法管辖权支付分手费意味着,英国将能够自己制定法律,并让英国法官和法院执行这些法律。

“我们将收回对我们司法的控制,”她在英国南部告诉记者。此前反对党议员暗示,她将措辞改为“直接”管辖,实际上是降低了要求,并为(欧盟的)“间接影响”敞开大门。特雷莎·梅的这番讲话否认了这一说法。

她的讲话安抚了党内许多支持退欧的议员,他们说欧洲法院慢慢把英国法院和议会的权力都吸走了。支持英退的游说团体“退出就是退出(Leave Means Leave)”称,该组织对政府的“整体承诺”表示欢迎,但希望确定“欧洲法院不再参与英国的司法体系”。

但特雷莎·梅的立场可能使欧盟对于法院的态度变得更加强硬。许多欧盟官员认为欧洲法院是欧盟法律的最终裁决者,并表示英国退欧后该法院应当继续保障居住在英国的欧盟公民的权利,并对退欧协议进行监督。

在文件中,英国称该国的法院能够保障在英国的欧盟公民或企业的权利:“这些权利和义务将由英国法院,最终由英国高院予以执行。”

但反对党议员表示,这份文件对自己的底线做出妥协,相当于认输。(完)

编译 杜明霞/李春喜; 审校 龚芳/徐文焰

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below