November 15, 2018 / 1:05 AM / in a month

焦点:特雷莎·梅脱欧协议获内阁支持 下一步争取议会通过

路透伦敦11月14日 - 英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)周三赢得内阁对脱欧协议草案的支持,现在她要去应对更危险的斗争,争取让议会批准该协议草案。

2018年11月14日,英国伦敦,英国首相特雷莎·梅在唐宁街10号外发表声明。REUTERS/Toby Melville

英国公投决定脱离欧盟两年多过后,特雷莎·梅在唐宁街首相官邸外对记者表示,她已经赢得内阁的支持。

“内阁的集体决定是,政府应同意脱欧协议草案和政治宣言大纲,”她在五个小时的会议后表示。

她表示,这份协议草案是能取得的最好谈判结果。特雷莎·梅对记者发表讲话之际,有抗议者在唐宁街尽头喊着反对脱欧的口号。

“当你剥去细节时,摆在我们面前的选择很明确:要么基于脱欧公投结果的这份协议,拿回我们对货币、法律和边境的控制权,结束自由流动,保护就业安全和我们的联盟;要么无协议脱欧;或者根本不脱欧,”她说道。

没有大臣因该协议而威胁要辞职。特雷莎·梅希望通过确保英国在3月29日退出欧盟后仍与后者保持紧密联系,该协议能让支持退欧和支持留在欧盟的选民都满意。

但非常弱势的特雷莎·梅目前面临推动其退欧协议获得英国议会通过的严峻考验。议会中的反对者甚至在看到协议内容之前,就纷纷严厉抨击。

**前途未卜**

退欧将使英国这个全球第五大经济体前途未卜。很多人担心,在西方世界正在应对不按常理出牌的美国总统特朗普、以及越来越自信的俄罗斯和中国之际,英国退欧将分裂西方世界。

退欧支持者承认,退欧可能会给英国经济带来一些短期痛苦。尤其是,该协议在英国退欧后将仅给予伦敦庞大的金融中心进入欧盟市场的基本准入权。

这种安排将给予英国企业与美国和日本的主要公司同样等级的欧盟市场准入,同时在未来数年内还得受制于许多欧盟金融规则。

但退欧派人士表示,从长远看,如果退出欧盟,英国会走向繁荣。他们认为,欧盟是德国主导的欧洲一体化试验的失败品。

特雷莎·梅没有给出议会投票表决的日期,但她将需要650名议员中大约320人的投票。她是否能获得这样的票数尚不得而知。

一位疑欧派高阶议员称,内阁决定是多数通过的决定,而非一致通过。

一位要求匿名的政府高官被问及是否有人拿辞职作威胁时说:“没有”,并称:“首相用‘感激’一词是有原因的,在此事上显然有强烈的保留意见,这一点我们承认。”

在内阁会议期间,英国记者们称支持退欧的保守党议员愤怒情绪高涨,他们可能呼吁对特雷莎·梅的领导能力进行不信任投票。这没有得到证实。

**前路艰难**

对于英国而言,最终的结局仍不确定,有可能是与欧盟平静分手,有可能是特雷莎·梅的协议被拒,有可能是特雷莎·梅的首相之位不保,无协议退欧抑或是再次公投。

欧盟执委会主席容克建议欧盟领导人现在应该举行之前一再推迟的峰会,以批准该协议。外交人士称,峰会可能在11月25日举行。

但欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)提醒称,确保英国平顺脱离欧盟的路还很长,而且可能很艰难。

特雷莎·梅最初是反对脱欧的,她在脱欧公投后的动荡中赢得首相一职,之后她致力于达成一项盼能解决脱欧难题的协议:脱离欧盟的同时,与欧盟保持尽可能紧密的联系。

但没什么人感到满意,特雷莎·梅所属保守党内支持脱欧的人称,特雷莎·梅向欧盟投降,并称他们将投票反对该协议。

反对脱欧的人称,脱离欧盟这个庞大的单一市场和政治联盟后,英国将失大于得。一些人希望再举行一次公投。

反对党工党的党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)称这是一个“拙劣的协议”。

支持特雷莎·梅政府的北爱尔兰民主联盟党(DUP)称,不会支持任何将北爱尔兰与英国其他地区区别对待的协议。

“如果她决定反对所有这一切,那么将产生后果,”DUP党魁福斯特(Arlene Foster)称,但未直言反对该协议。福斯特将于周三晚间与特雷莎·梅会晤。

**爱尔兰边境问题**

英退谈判中最棘手的莫过于爱尔兰“保障”问题,这是一项防止北爱尔兰与爱尔兰之间重新进行边境检查的保险政策。

协议草案设想了2020年7月可能做出的决定,即若英退过渡期结束时仍未达成新贸易协议,将必须采取哪些措施来确保边境持续开放。

英国要么不得不把过渡期延长至2020年12月之后,要么加入一个覆盖整个英国的海关安排。

根据这些安排,北爱尔兰将进一步向欧盟海关规定和生产标准看齐。(完)

编译 杜明霞/汪红英/侯雪苹/许娜;审校 徐文焰/张涛/王丽鑫/张若琪/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below