September 5, 2018 / 12:27 AM / 2 months ago

欧洲政经:德国总理梅克尔承诺竭尽所能达成英退协议,但不能保证成功

* 梅克尔表示,退出就是退出

* 英国不能期待和欧盟27国一样有类似的权利

* 广泛的贸易协议可能是解决之道

路透法兰克福9月4日 - 德国总理梅克尔周二表示,正在竭尽所能地确保欧盟和英国达成分手协议,并警告称不能保证会成功。

梅克尔在一场金融会议上表示,欧盟和英国签订广泛的贸易协议可望作为未来关系的基础,而且必须在今秋达成明确的分手条件。

“我们并不希望讨论破裂,”梅克尔表示。“但我们也无法完全排除这种情况,因为仍然还没有结果。但我保证我们将动用所有力量和创造力来确保协议达成。”

英国首相特雷莎梅(文翠珊,Theresa May)与其大臣周二都认为,在退欧谈判进入“关键和紧张阶段”时,要增强与欧盟成员的接触以试图达成退欧协议。

作为对特雷莎梅多次宣称的“脱欧就是脱欧”立场的回应,梅克尔表示“要退就全退”,包括从欧盟刑警组织退出,且英国不能期望在脱欧后还能像其余27个欧盟成员国一样享有相似的权利。

不过梅克尔表示,她预期欧盟27国将继续与英国保持紧密关系,因为随着美国将战略重心从欧洲和中东移至太平洋地区,双方面临相同的安全挑战。

英国脱欧事务大臣拉布周二称,英国在同欧盟的脱欧磋商上正取得重大进展,达成协议指日可待。(完) (编译 戴素萍/张荻; 审校 徐文焰/白云)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below