March 19, 2018 / 5:47 PM / 7 months ago

英国政经:英国获得脱欧过渡协议,但前提是承诺解决爱尔兰边界问题

路透布鲁塞尔3月19日 - 英国与欧盟周一就避免明年脱欧出现“断崖”达成过渡期协议,但协议需要英国接受与爱尔兰共和国的边界问题的潜在解决方案,而这恐怕将在英国招致强烈反对。

英国将在未来21个月,即2020年底前实质上成为没有投票权的欧盟成员国,消息一经确认,英镑急升。但一些商界领袖呼应欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)的警告,这个协议只有在明年3月前英国同意整体脱欧协议情况下才有法律效应。

这意味着要解决悬而未决的问题,最主要的是如何避免与爱尔兰出现“硬边界”,后者将阻碍北爱尔兰的和平进程。英国称,2021年将达成的欧盟--英国自由贸易协议可以做到这一点,但爱尔兰坚持,脱欧协议必须包括“支助”协议,比避免将来的协议不起作用。

英国脱欧事务大臣戴维斯赞同巴尼尔关于周一的协议是“决定性的”观点。协议增加了英国达成有序脱欧协议、避免在未来一年多的时间内英国经济受到崩溃性打击的几率。

但巴尼尔警告称,“一个决定性的步骤仍然是一个步骤;我们还没有到达终点,还有许多工作需要做,包括爱尔兰和北爱问题。”(完) (编译 刘静;审校 李军)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below