January 9, 2020 / 7:59 PM / 3 months ago

英国政经:议会通过脱欧协议法案,结束三年多来围绕退欧条款的纷争

路透伦敦1月9日 - 英国议会周四通过了一项法案,使得英国能够于1月31日在有协议的情况下退出欧盟,从而结束了三年多来围绕史无前例的退欧条款的纷争。

议员们以330票对231票通过了退欧协议法案,该法案允许执行去年与欧盟达成的一项退欧协议。

这使得英国首相约翰逊能够让几十年来英国遭遇的最严重政治危机之一翻篇,结束人们对英国将立即无序退出欧盟的担忧。这种担忧给英国经济蒙上了阴影,并加剧了围绕2016年英国退欧公投决定的分歧。

该法案目前已提交至议会上院,预计将在未来几周内成为法律,从而使英国有足够的时间在本月底在有协议的情况下退欧,将对经济的影响降至最低。

现在焦点转向了即将开始的与欧盟就退欧后的长期安排展开的磋商,这些安排将在12月31日退欧过渡期结束时生效。在过渡期期间,英国仍受欧盟规则的约束。(完) (编译 刘静;审校 母红)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below