September 19, 2019 / 1:38 AM / a month ago

焦点:欧盟警告英国正迈向无序退欧 时间所剩无几

路透斯特拉斯堡/布鲁塞尔9月18日 - 欧盟周三警告英国正迈向破坏性的无序退欧,在距离退欧期限只有六周之际,英国对解决爱尔兰边境争议的想法仍无法让双方达成协议。

2019年9月18日,法国斯特拉斯堡,欧盟执委会主席容克在欧洲议会就英国脱欧发表讲话。REUTERS/Vincent Kessler

欧盟执委会主席容克在斯特拉斯堡对欧洲议会表示,英国首相约翰逊周一告诉他,英国希望达成协议,但无论有无协议都会在10月31日退出欧盟。

“时间所剩无几...无协议退欧的风险非常真切,”容克表示,他的言论令英镑承压。

支持让英国退出欧盟的议员们鼓掌欢呼。

“现在应该来一场干净切断的英国脱欧了,”支持英退的Matthew Patten说。其他支持英国脱欧的欧盟代表试图在气势上压倒亲欧盟的英国代表,高喊“你们输了!”以及“垃圾!”

之后多数欧盟议员投票同意延长英国退欧日期,这项决议不具约束力,但颇有政治份量。

欧洲议会周三正式提出准许英国再次延期退欧,以使伦敦有更多时间就退欧条款达成一致。该决议以544票赞成、126票反对和38票弃权获得通过。

欧盟领导人将于10月17-18日在布鲁塞尔召开峰会,成败将在此一举,两周之后英国将迎来预定的退欧期限。

英国和欧盟的消息人士认为,英国在本月底之前不大可能拿得出一份完整的具体书面计划,阐述对现有英退协议文本的修改意见。

“如果情况是这样的话,峰会将无果而终,”一位处理英国退欧事务的欧盟外交官称,“如果要达成协议,就必须在很大程度上提前做好准备。让领导人们在最后一刻将解决问题难度太高了。”

根据英国政府应急计划,在最坏情形下,无协议退欧可能导致贸易、药品和新鲜食品供应出现严重中断,而且可能造成公共秩序混乱。

这种经济联系急剧破裂,结束长达40年的欧盟成员国身份,“可能是英国的选择,但绝不是欧盟的选择,”容克说道。这凸显出如果英国无序退欧,欧盟希望避免受到责难。

容克指出,英国必须提出切实可行的、替代前首相特雷莎·梅与欧盟达成的退欧协议中爱尔兰边境保障条款的提议。特雷莎·梅的退欧协议遭到英国议会否决。

“我对爱尔兰保障条款没有留恋,”容克说,“我已要求英国首相(约翰逊)以书面形式提出替代方案。”(完)

编译 张荻/郑茵/杜明霞;审校 徐文焰/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below