路透伦敦12月31日 - 在英国周四脱离欧盟单一市场前几小时，英国市场监管机构出手干预，对可能扰乱数以十亿欧元计的互换交易限制措施作出部分让步。
伦敦金融城原可不受限制地准入其最大客户--欧盟，这一安排将在英国脱欧过渡期于今晚2300 GMT结束时终止，如果不改变想法，英国和欧盟市场参与者将无法在1月4日市场重新开放时相互进行互换交易。
由于欧盟和英国上周达成的贸易协议不包括金融市场准入，欧盟银行在伦敦的分支机构受到的冲击将尤其严重。
面对欧盟拒绝解除其针对在伦敦的互换交易平台的禁令，英国金融行为监管局(FCA)表示，将暂时允许英国金融公司使用在欧盟的场所，如果他们没有在美国等其他地方进行交易的安排。
行业官员表示，一些欧盟客户，如规模较小的资产管理公司，将无法转至纽约的平台。
FCA在一份声明中表示:“我们将在2021年3月31日之前考虑市场或监管发展是否需要对我们的做法进行审查。”
Linklaters律师事务所全球金融监管主管Peter Bevan表示:“FCA在最后一刻发表的声明……将使英国公司能够与受欧盟规则约束的客户进行交易，而不必要求他们在美国签署互换执行安排。”
在三个月宽限期的消息传出后，英镑兑欧元延续涨势。(完)
编译 刘静；审校 李军
我们的标准: 汤森路透“信任原则”