November 13, 2018 / 1:06 AM / in a month

焦点:英国首相特雷莎·梅凝视英退深渊 国内反对之声甚嚣尘上

路透英国/布鲁塞尔11月12日 - 英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)的退欧策略周一受到各方抨击,这让人怀疑她是否有能力让议会通过其达成的任何协议,并加大了明年3月英国将在“无协议”情况下无序退欧的风险。

2018年9月30日,英国伯明翰,英国首相特雷莎·梅前往出席保守党会议。REUTERS/Toby Melville

欧盟消息人士表示,他们最迟要在周三结束前得到伦敦方面的澄清,本月是否会举行一次峰会来批准退欧协议,这是英国退欧磋商可能到了最后关头的迹象。

特雷莎·梅的折中计划寻求在未来与欧盟保持密切的贸易关系,但面临着来自脱欧派、亲欧派、支持其政府的北爱尔兰政党,甚至她自己的一些部长的反对。

“我认为这是世界上最糟糕的情况,”在2016年英国脱欧公投中支持留在欧盟的前教育大臣简意宁对BBC广播说。她补充道,她不认为这个计划能够获得议会的通过。

由于英国统治的北爱尔兰和欧盟成员国爱尔兰在边界问题上的僵局持续,一名英国官员对本周与欧盟取得突破的可能性表示悲观。

英镑急挫至一周半低位1.2827美元,因市场担心可能出现英国无协议退欧的情况,许多投资者忧虑这会削弱西方,引发市场恐慌,并阻碍贸易。在英国金融时报报导称,英国脱欧协议主要内容已经准备就绪后,英镑收复部分失地,尽管特雷莎·梅的发言人表示,应持怀疑态度看待这则报导。

“从技术上讲,文本已经准备就绪,但他们那一方没有达成政治协议,”一位欧盟资深外交人士称。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔对欧盟其他27个成员国的部长们表示,“激烈的谈判仍在继续”,并补充称,爱尔兰边境问题仍未解决。

英国和欧盟都希望在英国退欧后不会出现硬边境,但伦敦方面称,拟议的让整个英国都留在欧盟关税区内的解决方案必须有明确的时限。退欧派担心,英国可能会无限期留在欧盟关税同盟内,从而违背了英国选民的愿望。

欧盟拒绝对所谓的“保障”条款设定任何时间限制,以确保边境开放。还要求就捕鱼配额达成协议,并努力确保在英国退欧后与英国建立公平的监管竞争环境。

**伦敦的反对之声**

上周接受路透调查的经济学家表示,伦敦和布鲁塞尔无法就脱欧条款达成协议的可能性仍有25%。

双方需要达成一项协议,以保持全球最大贸易区与第五大经济体之间的贸易往来。

但是,为了在既不损害贸易,也不惹恼那些最终将决定她能达成的任何协议命运的议员的情况下,结束与欧盟近46年的成员关系,特雷莎·梅已经绞尽了脑汁。

外交官们表示,如果谈判取得突破,欧盟领导人可能会在11月24日至25日召开一次英国退欧峰会,以批准最终达成的协议。

几个月来,特雷莎·梅一直面临着支持退欧议员的强烈反对。他们表示,她寻求与欧盟建立如此密切的关系,背叛了公投结果。现在,她又面临着来自亲欧派越来越大的压力。

英国著名脱欧派人士、前外交大臣约翰逊的弟弟Jo Johnson上周五辞去了政府要职,并以尖锐的言辞呼吁举行另一场公投,以阻止她的退欧计划。

如果脱欧协议被议会否决,英国将面临一个不确定的未来:在无协议的情况下断崖式脱欧,特雷莎·梅政府解散,英国举行大选,或者像一些反对英国退欧的人士所希望的那样,举行一次新的公投。

布鲁塞尔的消息人士称,在欧盟的英国退欧计划中,目前没有考虑第二次公投。

脱欧派人士表示,无协议退欧在短期内可能会造成损害,但从长期来看,这比签署协议,在未来几十年里遵守欧盟规则要好。

德国财长肖尔茨称,所有欧洲国家都不能幸免于英国无协议退欧的伤害。他补充称,“对英国来说,这肯定是最糟糕的选择。”

西班牙首相桑切斯对Politico新闻网站表示,如果他是特雷莎·梅,他将发起第二次公投,称他希望英国有朝一日能重新加入欧盟。(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below