July 24, 2020 / 1:29 AM / 21 days ago

焦点:能否达成贸易协议英欧说法不一 公平竞争和渔业方面分歧犹存

路透伦敦/布鲁塞尔7月23日 - 英国和欧盟周四在达成自由贸易协议可能性的问题上发出了相反的信号,布鲁塞尔方面认为“不太可能”,但伦敦方面仍寄望能在9月达成协议。

资料图片:2017年12月,比利时布鲁塞尔,欧盟委员会总部外悬挂的英国和欧盟旗帜。REUTERS/Yves Herman

自今年1月英国脱欧以来,针对贸易协议和其他未来关系的谈判几乎陷入停滞,双方都指责对方未能在今年年底过渡期结束前做出妥协。

在最新一轮谈判结束后,指责声音更加响亮。欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)表示,伦敦没有表现出打破僵局的意愿,而英国的欧盟事务顾问弗罗斯特(David Frost)则称,欧盟的提议未能满足英方被作为独立国家对待的要求。

但双方都认同一件事:在公平竞争环境和渔业这两个达成协议的主要障碍方面,双方未取得任何进展。

如果不能就规范未来贸易流动的规则达成协议,一些企业担心,从明年开始边境会出现中断和混乱,这将给它们带来高昂的代价,使很多本已因新冠危机冲击举步维艰的企业雪上加霜。

“由于英国目前拒绝承诺保持开放和公平竞争的环境,以及达成平衡的渔业协议,使双方不太可能在目前达成贸易协议,”巴尼尔在记者会上表示,之前双方在伦敦举行了面对面会谈。

“找到解决方案时间正在快速流逝,”他说,“如果我们不能就未来的伙伴关系达成协议,将会有更多摩擦。”

**其它领域取得进展**

弗罗斯特同样直言不讳,称仍然存在“相当大的分歧”,但他补充说:“尽管困难重重,根据我们在7月份所做的工作,我的评估是,我们仍然可以在9月份达成协议,我们应该继续本着这个目标进行谈判。”

欧盟高级官员表示,他们只希望在8月底或9月份取得突破,但一些人也表示担心,英国首相约翰逊可能会选择无协议脱欧。

双方都表示,他们希望在目前的过渡期结束前达成一项贸易协议。尽管无法消除双方在渔业和竞争方面的分歧,但巴尼尔和弗罗斯特都指出,他们在其他领域取得了一些进展。

弗罗斯特表示:“展望未来,在我们进行谈判的许多领域中,有很多领域存在着共识,且有大量的先例和文本可以作为我们开展工作的基础。”

巴尼尔还指出,本周在英欧未来关系协议执行到位的争端解决机制问题上取得了一些进展,他经常提到争端解决机制是达成协议的另一个障碍。

但他补充称,欧盟不会签署一项会损害其渔业的协议。目前只剩下几周时间,但双方距离彼此的观点仍“很远”。

双方谈判代表似乎都认同能达成协议,但只是在对方让步的情况下。一位英国高级官员称,谈判既接近突破,也接近破裂。

“显然,我们必须准备好应对所有结果,我们有可能无法达成协议,但我们将非常积极地努力达成协议。”(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below