September 23, 2019 / 6:42 AM / 22 days ago

英国首相称退欧协商难在纽约联合国大会场边有所突破

路透纽约9月23日 - 英国首相约翰逊周一警告称,切勿期待纽约联合国大会间隙的英国退欧协商有所突破的可能性。

约翰逊将在纽约与多名欧洲领导人举行会谈,其中包括德国总理默克尔及爱尔兰总理瓦拉德卡(Leo Varadkar)。约翰逊曾经宣示,无论有无达成协议,都将带领英国退出欧盟。

约翰逊也将和欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)讨论达成英国退欧协议的进展。

“提醒你们所有人,别以为这是成事的时候,”他在搭机前往纽约时向记者表示。“我不希望造成外界过度期待会在纽约有所突破。”

虽然约翰逊表示,自从他7月上台以来已经取得大量进展,欧盟领导人现在承认,与前任首相达成的退欧协议需要修改,但他也表示“显然还存在分歧和困难”。

他希望取消避免在爱尔兰岛上英国与爱尔兰之间出现硬边界的保障性条款,该条款要求英国遵守欧盟在贸易、国家援助、劳工以及环保标准等方面的规定。

上周英国与欧盟分享了有关解决有争议的保障性条款的设想,不过这些并不是布鲁塞尔所要求的正式法律方案。

约翰逊表示,他希望在10月17-18日的欧盟峰会上达成协议修订,并称“大量主要参与方”,包括英国、德国、法国和爱尔兰都希望达成协议。

“将爱尔兰岛视为以卫生和植物检疫为目的的单一地区的想法受到关注,这也令人鼓舞,”他说。“但显然仍然存在分歧和困难。”

约翰逊说,英国将来“全面”脱离欧盟法律很重要。

“当前保障条款的问题是,它将阻止英国在广泛的工业标准和其他标准方面脱离欧盟体系,”他说。“我们或许希望以不同的方式进行监管,但我们显然也有想保持商品顺畅流动的强烈动机,我们认为这两点我们都可以做到。”(完)

编译 张明钧/李春喜/王颖;审校 刘秀红/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below