October 23, 2019 / 12:26 AM / a month ago

焦点:英国议会否决约翰逊退欧协议时间表 退欧命运交由欧盟决定

路透伦敦10月22日 - 英国首相约翰逊周二表示,将由欧盟决定是否同意英国再度延迟退欧,以及延期多久,此前,英国议会否决了政府提出的退欧协议立法时间表,约翰逊在10月31日截止日前让退欧协议获批的可能性几乎为零。

2019年10月22日,英国伦敦,英国首相约翰逊在下议院发言。UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via REUTERS

随着退欧大限步步逼近,其结果依然悬而未决,议会内部分歧严重,议员们还在为何时退欧、以什么方式退、甚至到底该不该退欧争论不休。

有着800年历史的威斯敏斯特议会周二又上演了一出退欧大戏,议员们先给了约翰逊自上任以来的首个重大胜利,在退欧协议议案二读投票中通过了该议案。

但在给了甜枣仅几分钟后,他们又给了约翰逊一巴掌,否决了让下议院在三天内快速审议通过该立法的时间表。

在退欧协议议案二读表决中,议员们以329票支持,299票反对的结果通过了该议案,这并不保障议案能最终获批,因为希望对议案做出修改的议员可以提出修正案。

随后,议员们又以322票反对,308票支持否决了约翰逊提出的极其紧迫的立法时间表,英国政府一再强调,该时间表对于实现约翰逊承诺的10月31日退欧的目标是必要的。

“我必须对下议院再次投票支持延期退欧表示失望,”约翰逊对议会表示。

约翰逊称,下一步是等待欧盟对推迟10月31日英退截止日的请求做出回应。迫于议员们的压力,约翰逊上周六极不情愿地上书欧盟请求延期退欧。

“欧盟现在必须决定,如何回应英国议会提出的退欧延期申请,”约翰逊补充称,“政府必须采取唯一负责任的路线,加快我们对无序退欧的准备。”

迫于反对派的压力,倍感屈辱的约翰逊被迫向欧盟提出推迟退欧的请求,他之前曾誓言永远不会寻求这样做,不过,他当时仍寄望于让议会尽快通过退欧协议议案,来避免申请延期退欧。

约翰逊表示:“我将与欧盟成员国通话,了解他们的意图。在他们作出决定之前,我们将暂停这项立法。让我明确一点,我们的政策仍然是,我们不应该推迟退欧。“

英镑兑美元GBP=跌0.6%,报1.2881美元,从盘中稍早触及的五个半月高位回落,当时市场乐观地认为退欧协议将会获得通过。

**欧盟决定推迟英退?**

欧盟方面还没有正式回应英国提出的要求延迟退欧的申请,约翰逊没有在这封要求延迟退欧信函的复印件上签名。

延期的时长可能会决定英退的轨迹:长时间延期将使留欧派有机会推动进行另一场公投。短暂延期可能会增加英国议会批准退欧协议的压力。

欧盟执委会也注意到了英国议会周二的投票结果,并表示将等待伦敦方面告知其他们的下一步计划。

“欧洲理事会主席图斯克正在就英国提出的将退欧截止日期延至2020年1月31日的请求咨询各成员国领导人的意见,"一名图斯克的发言人表示,但她拒绝置评。

欧盟高级官员表示,在英国退欧后仍将留在欧盟的27个国家“肯定不会”立即做出回应。“我们将保持冷静,”一名高级外交官表示。

爱尔兰总理瓦拉德卡对约翰逊的退欧协议议案在二读中通过表示欢迎。

瓦拉德卡表示:“我们现在将等待伦敦和布鲁塞尔方面的下一步发展,包括立法的时间表以及是否需要延期英退。”

议会投票前,约翰逊曾警告称,如果否决其立法时间表,并迫使他将退欧推迟到明年1月的话,他将放弃让退欧协议获批的努力,转而推动举行大选,他在大选中的口号将是“完成英国退欧”。

在议会投票后发表的声明中,约翰逊并没有提到大选。约翰逊需要得到议会的支持才能举行提前大选。

反对党工党党魁科尔宾呼吁约翰逊与其他党派合作,确保以一个合理的时间表来讨论退欧协议。一些工党人士预计,欧盟将批准英退短暂延期,使问题暂时得到解决,然后在几个月内举行大选。

在英国议会、在法院、在持续至深夜的欧盟峰会上,每天都在围绕着英退问题展开角力,但目前正在进行的更大的博弈是,英退真的会发生吗?

约翰逊在每一个关键时刻都面临立法机关布下的重重陷阱,但留欧派内部也存在严重分歧——这也是他们的“留欧”运动在2016年公投中失败的原因之一。(完)

编译 高思佳;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below