November 6, 2018 / 1:26 AM / in a month

加拿大央行总裁称全球市场波动和债券收益率攀升是积极信号

路透伦敦11月5日 - 加拿大央行总裁波洛兹周一表示,市场波动、美元走强、长债收益率攀升是市场正在更加正常化的信号,而并非是表明出现了问题。

2018年11月5日,英国伦敦, 加拿大央行总裁波洛兹在记者会上回答媒体提问。REUTERS/Peter Nicholls

鉴于近来股市剧烈震荡,外界批评包括加拿大央行在内的机构给出的经济预估过于乐观,但波洛兹在伦敦一场商界会议中予以反驳。

他表示,随着央行开始撤除十年来的刺激举措,债券收益率上升,股市回归正常波动水平,美元升值反映出美国经济繁荣。

“这些特征绝对不是表明经济前景更加黯淡--它们反而是令人乐见的正常化现象,”波洛兹说。

波洛兹后对记者表示,全球经济目前的运行接近充分产能,未来一两年势将略趋缓和。

“这可能被市场解读为某种重大转变。我认为那不正确,这只是正常的趋缓,以达到稳定状态的成长率,”他表示。

波洛兹重申加拿大央行认为有必要继续升息的讯息。央行为应对经济大衰退(Great Recession)而大幅降息至近零水平,之后在过去的15个月中已升息五次。

“我们的看法是,我们正在以正确的速度走向正常化,”他表示。被问及央行的预估时,波洛兹说:“我们并没有特别乐观...但同时,我们不会把一两个数据解读为我们正在直线下滑。”

波洛兹指出,随着刺激举措退场,长期公债收益率开始上升,这或许反映出“市场再度呈现双向性”,因为各国央行把利率风险移回市场。

波洛兹承认,最近股市下跌促使部分评论员质疑,“包括我们的预估在内的许多经济预估是不是太乐观了”。

实际上,随着利率上升,流动性变得更贵,“自然会预期股市波动加剧,因为这种支撑没有了,”他补充道。

“如果投资者意识到,预期获利...因利率上升而需打折扣,他们准备为某支特定股票支付的价格自然会下降,”波洛兹称。

与此同时,他表示,如果中美贸易紧张形势得以解决,市场人气可获得明显提振。(完)

编译 李婷仪/陈宗琦/李爽 审校 杜明霞/郑茵/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below