加拿大股市：连跌第二日，能源股和金融股下跌

路透纽约8月13日 - 加拿大股市多伦多证交所S&P/TSX综合指数周一收低75.76点，或0.46%，报16,250.75点。

能源股下跌1.79点，或0.89%；金融股下滑0.19点，或0.06%。

S&P/TSX综合指数今年迄今累计上涨0.3%。(完) (编译 利棣儿；审校 杜明霞)