December 2, 2019 / 1:40 AM / 8 days ago

英退和全球需求低迷将损害2020年英国经济表现--行业组织

路透伦敦12月2日 - 英退压力和政治不确定性促使英国工业联盟(CBI)和制造业行业组织Make UK下调了明年的增长预期。

官方数据显示,目前英国经济年增速为2010年以来最弱,行业领袖认为2020年几乎不会有任何改善,即使首相约翰逊成功连任并在1月31日截止期限前达成英退协议。

CBI周一预计英国经济今年增长1.3%,2020年增长1.2%,2021年增长1.8%,前提是假设约翰逊与欧盟达成一项免征关税、与欧盟规则差别不大的贸易协议。

“除了长期的英退不确定性外,(企业)还在应对全球需求的走软,”CBI首席经济学家Rain Newton-Smith称。

今年7月,CBI预期英国经济今明两年分别增长1.4%和1.5%。

CBI预计,如果退欧后的过渡协议在2020年底到期,而届时又没能达成针对未来贸易关系的协议,英国2021年经济增速会大幅放缓至仅有0.4%,这将是金融危机以来最弱增速。

“无协议英退将给英国经济增长踩刹车,企业最担心的情况将变成现实,”Newton-Smith称。(完)

编译 王灿/刘秀红;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below