May 2, 2018 / 5:21 AM / 25 days ago

焦点:对美国大型粮商而言 贸易摩擦既是危机也是转机

路透芝加哥5月2日 - 对跨国大型粮商而言,去年是行业历来最艰苦的年度之一,贸易部门陷入低潮;如今美国与中国等重要谷物出口市场之间的贸易摩擦,成为大型粮商扭转贸易部门业务的契机。

资料图片:2013年7月,美国伊利诺伊州Dixon,一台收割机在收割软红冬麦。REUTERS/Jim Young

过去五年由于全球收成量大增,农作物价格受到打压,但目前谷物贸易利润率正在反弹。四大粮商之一的Archer Daniels Midland(ADM)(ADM.N)周二公布财报,贸易部门第一季业绩为四年来同期最佳,得益于贸易纷争引发的市场震荡及南美旱灾。

ADM及其他大型粮商是透过采购、销售、储存及加工作物而获利。这些粮商的事业网遍布全球,能够利用不同地区的作物短缺及过剩,在其中牟利。

分析师指出,ADM、邦吉(BG.N)和嘉吉目前面临贸易保护主义对出口产品构成的风险,而善用市场震荡带来的契机,则可能为这些大型粮商带来补偿。

“较长期来看,开放和自由的贸易对于全球谷物公司而言很重要,但贸易争端引发的近期不确定性带来了推销产品的商机。”Stephens Inc的食品和农业分析师Farha Aslam表示。

该公司的贸易部门只代表ADM整体业务中很小的一部分。经过近期重组之后,公司旗下包括贸易业务在内的初创部门在今年第一季录得4,500万美元的获利,约相当于当季公司整体营业利润的6%。

ADM首席执行官Juan Luciano对于未来仍保持谨慎。

“我们继续密切关注围绕北美自贸协定(NAFTA)和美中相关的贸易形势发展,目前看来几乎每天都有新变化。”Luciano在电话会议上表示,他指的是有关NAFTA的重新谈判。

从墨西哥玉米买家转向巴西采购,到美国高粱运输船由原定的目的地中国转向其他国家,贸易争端升级正对全球农业供应链造成破坏。

根据美国统计局数据,2017年美国出口农产品合计达1,380亿美元。

ADM的竞争对手邦吉预定周三公布第一季财报,其贸易部门命运的转变,或助其避开可能的收购追求者。邦吉一直是嘉能可(GLEN.L)及ADM寻求收购谈判的对象。

邦吉2月时向投资者示警称,全球供应充裕使其核心业务很难转盈。

邦吉并未公开其贸易业务的具体数字,贸易业务是其农业综合部门的一部分,农业综合部门还包括油籽和谷物加工。邦吉公布第四季业绩时表示,谷物贸易的利润”承压”

不过一年之前,ADM还在力搏贫乏的业绩,当时公司进行了成本削减并整合业务。但ADM周二预期,由于干旱天气影响巴西和阿根廷作物,受此提振,该公司谷物贸易业务下半年业绩将”明显改善”。(完)

    编译 蔡美珍/高琦/张若琪; 审校 徐文焰/白云/李婷仪

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below