Reuters logo
能源产业:中化开设新加坡办事处,加快原油采购进程
2013年8月23日 / 早上6点25分 / 4 年前

能源产业:中化开设新加坡办事处,加快原油采购进程

路透北京/新加坡8月22日 - 知情人士周四称,拥有中国最大独立炼厂的中国化工集团公司(ChemChina)将在新加坡开设办事处,以更加充分地运用其自行采购原油的权力。

中化自去年获准自行采购原油后,正寻求从广泛的供应商网络中加快采购。中国政府批准了中化2013年的原油进口份额,并开放国内市场迎接更多竞争,以满足需求的增长。

但中化仍然不能在需要时完全自由地进口原油,因为该公司不具备将原油运入国内的许可资格。在购买原油后,中化必须请五家经许可的进口商之一将所购原油运入中国。

迄今为止,中国政府只向五家国有大型油企颁发了进口许可,包括中石化 和中石油 。

“中化的目标是最终自行作出贸易决策,摆脱代理商的影响,”接近该公司的一位消息人士称。

消息人士称,新成立的新加坡办事处负责人均为振华石油的前员工,他们将负责中化的原油采购。中化的北京分公司将购买直馏燃油,这是其炼厂采用的另一原料来源。

他们称,新加坡的运营将于9月开始。

行业人士称,中化获得配额,标志着中国在放开严格管控的原油市场方面迈出了一小步。中国政府明年可能会向其他炼厂发布类似许可。

“中国还不希望市场有太多买家,但这会逐步改变,”一家西方公司驻北京的贸易商表示。

该贸易商称,中国放开原油进口的举动对于原油贸易商而言是个好信号,因为这将带来新的需求。(完) (编译 朱晓军;审校 石冠兰)

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below