Reuters logo
(更正)中国化工为收购先正达发行永久债及优先股筹资200亿美元
May 25, 2017 / 7:15 AM / in 7 months

(更正)中国化工为收购先正达发行永久债及优先股筹资200亿美元

(更正:因译文有误,内文第四段改为“兴业银行”,非“中国工商银行”)

路透香港5月25日 - 中国化工集团一份向监管机构申报文件显示,该公司已经通过发行永久债券及优先股筹得200亿美元,以融通收购瑞士种子制造商先正达(SYNN.S)。

申报文件显示,中国化工调整了先正达收购案的融资结构,加大股权融资、并降低短期债务负担,但18个月内仍将有近200亿美元贷款需要再融资。

根据这份5月18日的申报文件,中国银行(601988.SS)通过永久债券投资100亿美元,成为440亿美元收购先正达一案中单一提供最多融资的中资银行;文件亦显示,中国国新控股公司通过永久债券提供70亿美元融资。

    兴业银行亦通过永久债券投资10亿美元,摩根士丹利则是通过可转换优先股提供20亿美元融资。

    中国化工集团并未对置评请求做出回应。中国银行一名发言人不予置评。先正达的一名发言人则称,结案后的融资将在2017下半年敲定。

    中国国新控股一名发言人并未立即回覆路透置评请求。目前尚无法联系上中国工商银行及摩根士丹利置评。

    根据汤森路透IFR报导,除了这笔非公开议定的新融资之外,中国化工另一档规模较小的美元优先永久债券周三公开募集,获得超额认购,尽管信用评级机构穆迪在同一天调降了中国主权债信评等。(完)

    编译 张明钧; 审校 蔡美珍

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below