January 11, 2018 / 1:31 AM / 12 days ago

芝加哥联储总裁希望美联储暂缓升息 称不担心收益率曲线趋平

路透1月10日 - 美国芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯(Charles Evans)周三表示,他希望等到2018年中期再行升息,这样仍可使美联储一如其他官员预期渐进升息。

有两位决策官员上月对美联储升息决定持有异议,埃文斯便是其中之一,即便他认同减税会提振今年经济增长,且就业市场也会继续增强。

虽然其他大多数美联储决策官员认为,这些情况将有助于在今年提振通胀,进而支持继续升息,但埃文斯称他看到这样的预期存在已有好几年,却并没有成真。埃文斯表示,即便暂停升息,他预期通胀率要到2019年末或2020年初才能达到美联储2%的目标。

“若看到通胀的这些暂时性减弱消失,我会觉得更有信心,”他补充说,等到年中再行动的成本相对较低。“如果实际情况确实是这样,届时我们就可恢复渐进的(升息)步伐,仍可让基金利率不久就升到中性水平,”他对记者称。

埃文斯称,对于收益率曲线趋平及可能倒挂一事,他并未太过担心;圣路易斯联储总裁布拉德等决策官员近期均对这个可能性表示担忧。

他称,美联储等机构经济分析师如今相信,长期经济成长减缓意谓着在健康的经济当中利率可能仅需在2.75%左右即可,而非历史正常水平的4%;他认为这个事实可部份解释收益率曲线趋平的原因。

“随着我们全都把实质利率往下重新定价,长期利率将会下降,我认为我们必须留意到这个事实,”他对记者表示。“我们一直在调高短期利率;(收益率曲线)自然几近机械式地趋平。”

他称,收益率曲线有些趋陡,将与经济增强的情况相符;拜近期减税之赐,他预期美国今年经济成长率将略高于2.5%。这将高于趋势成长率,劳动市场将得以持续走强。(完)

编译 侯雪苹/龚芳; 审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below