May 15, 2019 / 4:58 AM / 3 months ago

中国4月原油加工量触及纪录高位 受民营炼厂增产推动

路透北京5月15日 - 周三公布的政府数据显示,中国4月原油日平均加工量升至纪录高点,得益于民间炼油厂提高产量,其中包括东北地区新启用一座大型炼厂。

国家统计局数据显示,4月原油加工量较上年同期增加5%,达到5,210万吨,平均为1,268万桶/日,追平今年稍早的日均纪录高点。

民营企业恒力股份(600346.SS)在东北地区加工能力40万桶/日的新建炼厂大约五个月前投入试运行,预计本月稍晚可达到满产。

“恒力以及...茶壶炼厂的加工量大幅增加,”卓创资讯原油研究主管Wang Zhao表示。中国的独立炼厂经常被称作“茶壶炼厂”。

Wang说,炼厂结束维护后恢复生产,也是4月原油加工量上升的原因之一。

数据显示,2019年前四个月,原油加工量较上年同期增加4.7%至2.0747亿吨,相当于1,262万桶/日。

4月原油产量为1,571万吨,或382万桶/日,低于3月的389万桶/日。

4月天然气产量为141亿立方米,较上年同期增加7.9%,但为2018年10月以来的最低水准,因进入夏季需求放缓。(完)

编译 郑茵/汪红英;审校 戴素萍/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below