August 7, 2019 / 12:20 AM / 13 days ago

巴西农业部长延后访华行程 中国迟未批准巴西对华肉类出口

路透圣保罗8月6日 - 巴西农业部一位发言人周二称,农业部长推迟了原定于8-9月访问中国的行程;行业组织则表示,向中国出口肉类的审批时间超出预期。

资料图片:2018年7月,巴西里约热内卢,超市的肉类产品。REUTERS/Sergio Moraes

发言人称,农业部长Tereza Cristina Dias目前计划9月份访华,但没有透露推迟行程的原因。

据肉类行业组织ABPA和Abiec,中国目前考虑向30家巴西肉类加工厂发放出口许可,包括19家牛肉加工厂、九家鸡肉加工厂、一家猪肉加工厂和一家驴肉加工厂。

“大家的期望很高,因为需求是存在的,而且任何一家肉类加工厂的业绩都会受到对华出口的影响,”巴西肉类出口商协会Abiec执行董事Liège Nogueira周二在行业活动上对记者表示。

巴西动物蛋白协会(ABPA)主任Ricardo Santin告诉路透,该行业原本期望在Dias访华期间中国发布有关出口许可的声明。

但根据Nogueira的说法,在对巴西牛肉颁布出口许可之前,中国当局尚未就巴西牛肉加工厂考察情况做出结论。

她说,巴西牛肉屠宰加工商原来希望对这些加工厂的在线审核能在7月份进行。这种审查不需要检查人员亲临现场,可以远程实施。

Santin说,虽然截至7月中旬牛肉屠宰加工商仍未经过在线审核,但三家禽肉加工厂和一家猪肉生产商都进行了这个程序。

“我们只是在等待中国方面的回应,”Santin说。

Abiec预计中国的在线检查很快就会进行,但是何时恢复审核或发布工厂许可并没有确定的时间表。(完)

编译 王灿/张涛;审校 李婷仪/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below