January 12, 2018 / 4:42 AM / 5 months ago

中国12月天然气进口跳增至纪录新高 因应严冬供应紧张

路透北京1月12日 - 周五公布的海关数据显示,中国12月天然气进口创下纪录新高,因应冬季供应紧张,在此同时原油进口较11月大幅下滑。

中国海关总署的数据显示,包括管线进口及油轮运送的液化天然气(LNG)在内,12月天然气进口达到789万吨,较11月创下的前纪录高点655万吨跳升20%。

2017全年进口较上年跳增27%,至创纪录的6,857万吨。

中国政府大力推动“煤改气”政策,数以百万计的家庭因而转为采用天然气取暖,许多工厂也改用天然气发电,这导致天然气需求远超供给,在此同时相对应的基础建设也难以跟上需求步伐。

“根据我们对货物的监测,上月液化天然气进口达到新高,从哈萨克斯坦和土库曼斯坦的管道进口也较前月增长,”IHS Markit分析师Diao Zhouwei称。

国有能源企业的进口创纪录,加上中国的产量增长,使得中国北方的液化天然气批发价下滑。本周批发价在每吨5,500元人民币(848.44美元)左右,较12月末的高点下滑45%。

12月原油进口量达到3,370万吨,大约相当于794万桶/日。11月进口量则为901万桶/日,为历史第二高水平。

SIA Energy分析师Seng-Yick Tee称,12月购买活动放缓,原因是炼厂及燃料分销商在前月大规模囤积后消化库存。

根据路透计算,2017年全年进口量较上年增长10.1%,达到创纪录的4.196亿吨,相当于增加77万桶/日,达到839万桶/日。(完)

编译 张明钧/侯雪苹;审校 龚芳/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below