April 13, 2018 / 2:54 AM / in 8 months

中国3月原油进口创纪录第二高位 燃料出口触及新高(更新版)

(新增更多细节和评论)

路透北京4月13日 - 中国3月原油进口较上月攀升,达到纪录第二高,因在政府增加配额的推动下,炼厂纷纷在例行维护高峰到来前补充库存。

中国海关总署周五公布,3月进口原油3,917万吨,合922万桶/日,2月和1月分别为841万桶/日和957万桶/日,1月水平为纪录高点。

中国第一季原油进口同比增加7%,至1.12亿桶,合约909万桶/日,较2017年同期相比,平均高出近59.5万桶/日。

政府增加对独立炼厂的配额,推动了第一季进口的增长。不过针对小型炼厂和调油商的税务新规的实施,以及炼厂例行的检修,料会限制4月和5月的进口。

“独立炼厂仍是进口增长的最大贡献者。我们预计他们的进口在第一季增加了30%,”咨询公司SIA Energy的Seng Yick Tee说道。

**维护期**

至少有三家大型国营炼厂已开始4-5月为期40-60天的维护期。

其中包括中国石化镇海炼厂以及中国石油四川和吉林炼厂,这三家炼厂的日产能合计86万桶,并将造成中国自沙特、哈萨克斯坦和俄罗斯的进口量下降。

四家加工产能总计为20万桶/日的独立炼厂,也在本月开始进行检修。分析师说,这有一部分是受到消费税新规管制所导致,因为油价已然上涨。

周五的海关数据也显示,中国3月精炼燃料出口冲上669万吨的新高位,比上年同期增加43%。进口仅小幅增长2%至276万吨。

为了协助处理过剩的精炼油品,国营炼厂已经加大出口。例如知情人士说,中国石化正在规划其第三艘超大型油轮(VLCC),准备从中国出货柴油至欧洲或者西非。

“即使大举发货出口不划算,但却帮助了提升国内利润率,”一位国营炼厂的高管说,这位人士因未获授权向媒体讨论此事,所以要求匿名。(完)

编译 孙茉莉/王琛/李婷仪 审校 徐文焰/杜明霞/王洋

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below