July 11, 2018 / 4:21 AM / 2 months ago

中德反对一切形式保护主义 加强以WTO为核心多边贸易体制--联合声明

路透北京7月11日 - 中国国务院总理李克强近日与德国总理默克尔举行第五轮中德政府磋商,会后发布联合声明称,双方一致认为,开放市场、自由贸易和公平的市场准入是双边经贸关系的基础和动力;双方致力于通过世界贸易组织(WTO)现有机制解决贸易争端,反对一切形式的保护主义。

联合声明指出,双方愿加强以WTO为核心的基于规则的多边贸易体制,并同意其核心前提是遵守现行世界贸易组织规则和履行做出的所有承诺。

以下为中德政府磋商联合声明要点摘录:

* 双方一致认为,开放市场、自由贸易和公平的市场准入是双边经贸关系的基础和动力。目标应为,中德两国企业在对方国家同样享有开放、不受歧视的良好投资和市场条件。两国欢迎双向投资,并为此提供透明、非歧视的规则。双方一致同意,本着开放经济的精神,在互惠互利和非歧视基础上促进贸易投资的自由化和便利化。双方致力于通过世界贸易组织现有机制解决贸易争端,反对一切形式的保护主义,共同致力于推动中德经贸关系长期、深入、稳定的发展。德方将担任中国国际进口博览会主宾国。双方严格保护知识产权,不强制外国企业转让技术。

* 双方愿加强以世界贸易组织(WTO)为核心的基于规则的多边贸易体制,并同意其核心前提是遵守现行世界贸易组织规则和履行做出的所有承诺。双方一致同意,以符合世界贸易组织规则的方式履行通报义务、出台贸易救济措施,并愿就此进一步讨论。双方致力于遵守并参与探讨继续发展世界贸易组织补贴规则。双方愿增强市场经济力量,支持为各类企业创造非歧视的竞争条件。

* 签署目标高远的《中欧投资协定》具有重要意义。双方支持谈判取得迅速进展并尽快达成高水平的谈判结果。

* 在推进经济金融领域国际合作方面,双方鼓励二十国集团在国际经济治理中发挥更加重要的作用。双方还将致力于加强在国际货币基金组织框架下的合作,支持根据既定的时间表,继续改革国际货币基金组织份额和治理架构。

* 中德两国通过负责任的政策为全球经济和金融关系的稳定作出贡献。两国都希望在财政和金融领域进行更多协调。双方将继续通过双边工作互访加强财政政策合作。

* 中方欢迎德国市场参与者来华发行人民币债券(熊猫债),中方支持法兰克福金融中心和人民币离岸发展。双方继续加强税收领域的合作,采取措施应对跨境逃避税。

* 中德两国特别重视外国企业非歧视地参与中国公共招标对促进双边经济关系的意义。为落实中方宣布的关于加快加入世贸组织政府采购协议的决定,中国政府正在进一步全面改进出价,将尽快提交世界贸易组织。同时将继续与包括欧盟在内的参与方积极开展谈判,争取尽早达成谈判结果。

* 为促进全球出口市场的确实公平竞争,中德两国也在为出口信贷国际工作组开展更紧密的合作共同努力,旨在尽快制定一套新的考虑各参与方国情的出口信贷国际指导原则。

* 双方保护作为企业经营活动核心基础的企业自主决策。

* 双方欢迎中国与欧盟在互联互通领域就亚欧运输通道建设开展合作。双方将在中欧互联互通平台基础上,寻求“一带一路”倡议与欧洲基础设施规划对接,探讨促进德方企业更好参与亚欧运输通道建设的路径。

* 双方愿在质量基础设施专业政策对话框架下深化合作,特别是在中德产品安全工作组下加强并深化中德产品安全、市场监管、认证认可与合格评定领域的合作。双方同意落实两国政府多年来签署的关于计量领域合作协议。

* 双方承诺,本着自由贸易和开放市场的精神推动农产品贸易蓬勃发展。

* 有关中德两国间创新研究、创新政策以及创新促进和框架条件的双边对话,特别是中德创新平台框架下的对话将继续进行。

* 在中国科学技术部同德国联邦教研部开展的智能制造(工业4.0)和智能服务领域的双边科技合作方面,需要根据新的联合资助方针商定下一步优先领域。

* 双方欢迎中德生物经济研究项目数量不断增多,欢迎以“2+2”模式共同推动医用生物材料和针对交通用轻量化编制技术领域中的中德研发项目。

中德周一签署多项双边合作文件,总计金额约200亿欧元(235亿美元)。尽管与美国的贸易战不断迫近,两国领导人仍重申维护以多边规则为基础的自由贸易体系。中国国务院总理李克强举行的记者会上强调反对保护主义的必要性,称中国需要一个稳定和平的框架,以便能够进一步发展,而这只有依靠自由贸易才能做到。(完)

发稿 马蓉;审校 杨淑祯

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below