January 21, 2020 / 12:22 AM / a month ago

新型冠状病毒当前给英国带来的风险非常低--英国传染病控制中心

路透伦敦1月20日 - 英国传染病控制中心周一表示,目前中国爆发的一种新型冠状病毒给英国带来的风险非常低。

“根据现有证据,目前英国面临的风险非常低,”英国传染病控制中心副主任Nick Phin医生说:“我们正在与世卫组织和其他国际伙伴合作,已经向英国国民保健制度(NHS)提出了建议,并将不断对情况进行审查。”

中国中央电视台周一晚间表示,截至周一(20日)18时,中国境内累计新型冠状病毒感染的肺炎病例升至224例,其中确诊病例217例,疑似病例7例。日本和韩国通报确诊病例1例,泰国通报确诊病例2例。中国国家主席习近平要求,坚决抑制新型冠状病毒感染肺炎疫情的蔓延势头。

“前往武汉旅游的人应该保持良好的手部、呼吸系统和个人卫生,如果在14天内出现呼吸道症状,应该及时就医,”Phin说。

在本周开始的农历新年假期期间,数以亿计的中国人将在国内外旅行,这增加了控制病毒传播的难度。

包括美国和许多亚洲国家在内的世界各国当局都加强了对来自武汉的旅客的筛查。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below