February 1, 2020 / 1:13 AM / 2 months ago

综述:中国批评美国提高旅行警告级别“太不厚道” 疫情在全球进一步扩散

路透上海/北京1月31日 - 美国政府周五向美国人发出警告,因为冠状病毒疫情不要前往中国,这一警告激怒了中国。这场病毒疫情已经扰乱了全球经济,导致企业供应链中断的情况日益严重。

2020年1月31日,美国纽约,地铁站里的乘客戴着口罩。REUTERS/Bryan R Smith

这种起源于武汉的类似流感的病毒已致213名中国人死亡。武汉和周边地区实际上处于“封城”状态。

中国已有超过9,800人感染,另有至少25个国家和地区报告了130多起病例,俄罗斯、英国、瑞典和意大利均在周四或周五报告了第一例病例。

美国周五宣布,由于冠状病毒疫情爆发,美国进入公共卫生紧急状态。除了美国公民和永久居民的直系亲属外,在过去14天内到过中国的外国公民将被拒绝入境美国。

美国国务院表示:“由于在武汉首先发现的新型冠状病毒,不要到中国旅行。”它将对中国的旅行警告级别提高到了与阿富汗和伊拉克相同的水平。

刚刚开始修补与华盛顿破损的贸易关系的北京方面做出了强烈回应。北京方面指出,世界卫生组织(WHO)赞扬了中国的遏制病毒努力,也不建议旅行或贸易限制。

中国外交部发言人华春莹说:“世界卫生组织呼吁各国避免采取旅行限制,但话音未落,美国就反其道而行之,带了一个很不好的头,实在太不厚道。”

许多其他国家也建议公民推迟非紧急的中国旅行。在报告头两起病例后,俄罗斯周五对飞往中国的直航进行限制。中国是俄罗斯最大的贸易伙伴。

巴拿马运河管理局表示,经过有确诊冠状病毒病例国家的船只在通行时必须向当局报告。

作为亚洲主要的旅游中心,新加坡禁止近期有中国旅游记录的旅客入境,并暂停了中国护照持有者的签证。

**全球影响**

作为全球第二大经济体,中国经济不可避免将遭受重大损失,全球股市本周创下8月以来最大单周跌幅。

穆迪表示,此次疫情可能“波及全球”。

在给大型企业带来的最新影响中,韩国现代汽车(005380.KS)表示,由于疫情导致供应中断,该公司计划本周末停产一款运动型多用途车的生产。韩国双龙汽车(Ssangyong Motor)(003620.KS)表示,出于同样的原因,该公司将于2月4-12日关闭位于韩国平泽市的工厂。

家电制造商伊莱克斯Electrolux(ELUXb.ST)也发出了类似的警告。

法国汽车制造商PSA(标致雪铁龙)集团(PEUP.PA)表示,其在武汉的三家工厂将一直关闭到2月中。

世界卫生组织(WHO)周四表示,疫情的确构成了国际关注的突发公共卫生事件,这一确认引发了更严格的全球控制措施和协调。世卫组织此前曾推迟做出此决定。

世卫组织总干事谭德塞周五在一系列推文中重申,世卫组织对中国控制2019-nCoV病毒的能力有信心。

他在推特上写道:“如果不是中国政府为保护本国人民和世界所做的努力和取得的进展,我们可能会在中国以外看到更多的2019nCoV病例,甚至死亡。”

“旅行限制会阻碍信息共享和医疗供应链,损害经济,弊大于利。我们敦促各国和企业做出基于证据的、一致的决定。”

**疫情中心**

为减缓疾病的传播,湖北省约6,000万居民的行动受到了限制。

武汉市委书记马国强周五表示,如果我们能早一点采取措施,控制疫情的效果可能会更好。

马国强在央视《新闻1+1》节目连线时表示,如果早一点采取控制飞机、高铁、汽车、轮渡出行的措施,可能疫情会有所缓解,不至于像现在的状况。

中国的统计数据显示,只有2%多一点的感染者死亡,这表明这种病毒的致命性不如2002-2003年爆发的严重急性呼吸系统综合症(SARS)。

但经济学家说,它的金融影响可能比SARS更大,因为中国在世界经济中所占的份额现在要大得多。SARS夺去了约800人的生命,估计给全球经济造成330亿美元的损失。

世界卫生组织报告说,在美国、德国、日本和越南这四个国家至少有八例人传人病例,而不是来自中国的感染者。泰国表示,它也有这样的情况。

公众对病毒疫情的担忧日益加剧,在海外引发了一波反华情绪,导致航空公司取消或减少航班,机组人员向航空公司施压,要求它们采取行动。

在美国政府发出旅行警告后,美国航空和达美航空成为最新一批停飞航班的主要航空公司。

世界各国政府都在从湖北撤侨。一架载有83名英国人和27名外国公民的飞机周五降落在英国,与此同时,美国下令对195名本周撤离到加州的美国人进行隔离。有14例确诊病例的日本已经派出三架飞机将居民接回家。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below