February 4, 2020 / 12:35 AM / 21 days ago

焦点:世卫组织总干事谭德塞重申防范疫情无需实施普遍旅行限制

路透日内瓦2月3日 - 世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞周一表示,无需采取“不必要地国际旅行和贸易干预”措施来防止新型冠状病毒的传播。这种病毒已在中国造成361人死亡。

资料图片:2020年1月30日,瑞士日内瓦,世卫组织总干事谭德塞在记者会上发言。REUTERS/Denis Balibouse

“我们呼吁各国执行基于证据的和一致的决定,”谭德塞告诉世卫组织执行委员会,重申了他上周宣布国际紧急状态时发出的信息。

由于进出中国的航班受到限制,来自中国的旅客被禁止入境,中国在国际上正面临越来越大的被孤立局面。

谭德塞补充说,中国目前有17,238例确诊感染病例,其中361例死亡,另有23个国家确诊病例151例,菲律宾周日报告1例死亡。

他说:“如果不是中国采取措施,中国以外的病例数量会高得多。”

谈到病毒在中国以外的传播,他说传播“范围非常小且速度缓慢”,同时他警告说有可能会恶化。

一周前,谭德塞在北京与中国国家主席习近平和其他领导人举行了会谈。会谈期间他咳嗽,不得不停止讲话去喝水,他打趣道,“别担心,不是冠状病毒”。

中国代表在世界卫生组织执行委员会上发言,谴责“一些国家”采取拒绝持有湖北省签发护照的人入境,并拒绝签证和取消航班的举措。湖北省是疫情爆发的中心。

“所有这些措施都严重违反了世界卫生组织的建议,”中国驻联合国日内瓦特命全权裁军事务大使李松说。

中国外交官上周五对记者表示,WHO执行委员会的一名中国常务代表从北京起飞的航班被取消,因此未能出席会议。

美国大使Andrew Bremberg说,需要特别注意20多个国家的疫情。

他说:“我们向中国人民表示支持,为他们祈祷,对他们感到同情和感谢,特别是向前线的医疗救援人员表示感谢,他们不仅在保护自己的社区,而且在保护全世界。”

“我们每天都在了解更多关于该病毒的情况,并根据世卫组织的建议实施适当的公共卫生措施,根据现有的最佳证据将疫情扩散最小化。美国致力于与所有合作伙伴共同应对这一疫情,“他补充道。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below