February 23, 2018 / 5:01 AM / 6 months ago

中国1月LNG进口量创下纪录高位 因企业赶在寒流和春节前囤货

路透北京2月23日 - 中国2018年1月进口的液化天然气(LNG)创下纪录高位,因为当时要赶在新一轮寒流来袭以及2月春节假期来临前采购囤货。1月的成品油出口量也跳涨。

根据中国海关总署周五公布的数据,2018年1月LNG进口518万吨,刷新去年12月创下的纪录高位503万吨,较2017年1月进口量更是大增51.2%。

在政府煤改气项目的推动下,LNG购买量激增,以便满足家庭和工厂飙升的需求,这促使企业拓宽采购来源,亦从尼日利亚、安哥拉和挪威等地取得船货供应。

今年的农历春节是在2月,2017年是落在1月,春节时间的不同也对进口量造成影响。

reut.rs/2CDl46N

与此同时,中国1月汽油出口较上年同期大涨三分之二,至100万吨,略低于12月创下的纪录高位123万吨。

柴油出口较上年同期增长三分之一,至128万吨,低于12月的199万吨。11月则创下纪录高位202.6万吨。

煤油出口为89万吨,较上年同期增长8.4%。

过去一年炼油企业增加了出口,他们在利润率较高之际加大产出,之前中国政府因国内需求放缓而慷慨发放出口配额也为此创造了条件。(完)

编译 高琦/王琛/于春红; 审校 王颖/李婷仪/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below