Reuters logo
12 天前
中国7月原油进口降至1月以来低位 炼厂消化库存
2017年8月8日 / 凌晨5点44分 / 12 天前

中国7月原油进口降至1月以来低位 炼厂消化库存

路透新加坡8月8日 - 中国7月原油日进口量跌至1月以来最低,因炼油商今年稍早大量买进原油后,选择先消化高企的原油库存,同时炼厂亦减少加工生产。

中国海关总署周二公布,中国7月进口3,474万吨原油,相当于818万桶/日,但仍较上年同期高出约12%。

根据路透计算,7月原油进口量较6月的879万桶/日下跌7%。中国6月原油进口量超越美国,居全球之冠。

“地炼(独立炼厂)在2017年上半年过度购买,而终端用户的产品需求增速又正在放缓,”顾问公司Energy Aspects油品分析师Nevyn Nah称。“7月的环保检查很紧,可能影响了生产及需求。”

海关数据显示,中国1-7月原油进口同比增加13.6%,至2.47亿吨,相当于851万桶/日。

原油进口放缓之际,正值中国6月底商业原油库存增至2016年9月以来最高水准,且为连续第三个月增加。

据路透报导,为了应对原油库存过高,以及来自独立炼油厂的激烈竞争导致成品油零售放缓的局面,中国石油化工股份(0386.HK)自7月以来已减少炼油业务。这也可能影响原油进口。

但贸易商和分析师普遍预计,随着新炼厂上线,第四季中国原油进口将再度回升。

中国石油在云南省的新炼油厂从6月底开始试运行。船运数据显示,有源源不断的原油即将抵达缅甸的马德岛(Ma Day Island)。原油从这个岛通过管道输送给上述炼油厂。

海关数据还显示,今年前七个月中国成品油出口同比增加8.4%至2,821万吨,7月出口455万吨,与上年同期基本持平,6月为出口420万吨。

根据路透的计算结果,7月天然气进口较6月增加3%至575万吨。海关数据显示,今年前七个月天然气进口同比增加20.7%至3,682万吨。(完)

编译 蔡美珍/汪红英;审校 张若琪/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below