July 13, 2018 / 5:40 AM / 3 months ago

中国6月原油进口创六个月最低因茶壶厂减缓购买 天然气进口强劲

路透北京7月13日 - 中国6月原油进口连续第二个月下降,触及去年12月以来最低,因利润率萎缩以及油价的波动导致一些“茶壶”(teapot)炼油厂缩减购买规模。

中国海关总署的数据显示,6月原油进口3,435万吨或836万桶/日。

这一规模较5月的920万桶/日下降9%,也低于去年6月的880万桶/日。汤森路透石油研究部门之前预计,中国6月原油进口量为3,513万吨。

海关总署数据显示,上半年进口量同比仍增长5.8%至2.25亿吨,或907万桶/日。

一些国有及独立炼厂因常规维护关停,另一些则是因为利润率下滑以及油价处于近四年高位而延长关停时间。

“这些数字低于我们的预期,主要是因为一些茶壶炼厂放慢了脚步,他们面临不断加剧的国内竞争,利润率不断下滑,”咨询公司SIA Energy分析师Seng Yick Tee称。

“油价剧烈波动肯定不是好事,因进行精细对冲操作的独立炼厂不多。”

山东胜星集团4月底关闭原油装置,预料要到8月中旬前后才会恢复运营。

山东海右石化集团自5月底起就停止原油装置的运作,重启时间未定。该集团总部位于日照,年度进口配额为320万吨。

数据显示,6月油品进口下滑26.5%至222万吨,油品出口下滑22.0%至478万吨。

然而海关表示,包含管道天然气及液化天然气在内的6月整体天然气进口增加至730万吨,较上年同期增加31%。

今年至今天然气进口触及4,208万吨,同比成长35.4%。

天然气进口维持高成长,因补充储备及工业使用的需求仍强劲。

北京当局5月做出政策调整,将居民用气与工业用气价格统一,各地方政府因而调高民用天然气价格。这项政策调整取消了长期以来的居民用气补贴,给天然气生产商带来提振。(完)

编译 刘秀红/张明钧; 审校 王颖/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below