February 3, 2020 / 12:32 AM / 23 days ago

(修正)综述:中国设法提振经济 境外报告首例新冠病毒肺炎死亡病例

(更正:修改第16段错字,“开放”应为“开发”)

2020年1月31日,中国上海,浦东金融区一座桥上戴着口罩的行人。REUTERS/Aly Song

路透北京/马尼拉2月2日 - 中国以外地区周日报告了首例新型冠状病毒肺炎死亡病例,中国政府采取措施提振因疫情相关旅行限制和企业关停而受到冲击的经济。

菲律宾卫生部称,来自中国湖北省武汉市的一名44岁的中国籍男子前往菲律宾并于周六在当地去世。

湖北省副省长肖菊华称,疫情形势依然“严峻复杂”。

中国国家卫健委周日称,中国新型冠状病毒感染的肺炎死亡病例已达304例,截至周六确诊病例增至14,380例。

中国湖北省公布,截至2月2日新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例新增2,103例,死亡病例新增56例至350例。

截至2月2日24时,中国国家卫健委收到31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例17205例,现有重症病例2296例,累计死亡病例361例,累计治愈出院病例475例,共有疑似病例21558例。

在其他20几个国家和地区至少出现了171个病例,包括美国、日本、泰国、香港和英国。

各国对中国实施了旅行限制,取消航班并撤侨,中国经济面临进一步放缓的风险。

中国央行周日宣布,为维护疫情防控特殊时期银行体系流动性合理充裕和货币市场平稳运行,2月3日(周一)将开展1.2万亿元人民币公开市场逆回购操作投放资金,确保流动性充足供应,银行体系整体流动性比去年同期多9,000亿元。

中国国务院总理、中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组组长李克强周日主持召开的领导小组会议指出,保障湖北省,特别是武汉市疫情防控物资需要是重中之重,国家已集中人力物力支持。会议确定,要加快湖北医院和床位建设,组织更多呼吸重症等高水平医护人员支援湖北,抓紧弥补湖北医用口罩、防护服等缺口。

香港财政司司长陈茂波表示,香港经济在2019年陷入负增长,踏入2020年之际,又遇上新型冠状病毒肺炎疫情的威胁,这肯定会对经济造成双重打击。

陈茂波表示,过去大半年备受压力的餐饮、零售、旅游及消费行业,将“陷入更深的寒冬”。

北京的一些商场在延长的假期期间仍然营业,但有佩戴医用口罩的员工站在店外为来客测体温。北京和其他城市还有许多店铺与餐馆乾脆关门歇业。

“我们没法工作也没有收入。我宁愿工作也不想呆在家里没事干,”北京32岁的餐馆员工吴彩霞(音译)说。

根据一些居民和社交媒体上的帖子,上海和北京的部分送餐员上门时会附带一张纸条,写着备餐、打包和送餐人员的体温,好让顾客放心他们没有被感染。

中国第三大房地产开发企业--中国光大集团(3333.HK)在内部文件中称,将延长春节假期至2月16日,并暂停所有1,246处工地的工作直至2月20日。

石油输出国组织(OPEC)和非OPEC国家的消息人士对路透称,OPEC+的联合技术委员会(JTC)计划周二和周三在维也纳开会,评估新冠病毒疫情对石油需求的影响。

**旅行禁令与撤侨**

新型冠状病毒疫情已使得中国诸多体育赛事受到影响。Formula E电动方程式赛车组织者周日表示,已取消下月将于三亚举行的赛事。

世界卫生组织(WHO)宣布中国冠状病毒疫情构成国际关注的突发公共卫生事件,但不建议因疫情而限制对中国的贸易或旅行。

不过已经有不少国家加强边境管制。新加坡与美国周五宣布措施,将禁止近期曾前往中国的外籍旅客入境,澳洲周六也跟进。

据国际文传电讯社与塔斯社(TASS)报导,俄罗斯将于周一与周二开始撤侨。

菲律宾将旅游禁令的适用范围扩大至包含所有来自中国的外国人,稍早的限制规定仅针对来自湖北省的外国人。印尼也禁止14天内曾到过中国的旅客入境。

华府方面,国家安全顾问奥布莱恩(Robert O'Brien)表示,美国已表达愿意派遣美国医疗人员与其他卫生专业人员前往中国协助,不过中方尚未表示接受。(完)

编译/审校 王灿/张荻/徐文焰/陈宗琦/张若琪/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below