November 13, 2018 / 3:15 AM / a month ago

中国1-10月天然气进口增长33% 取代日本成头号进口国

2018年10月19日,浙江舟山,新奥旗下液化天然气进口终端的储罐。REUTERS/Meng Meng

路透新加坡11月12日 - 中国已经取代日本成为全球头号天然气进口国,因中国当局的治污举措提振对于天然气的需求,而日本重启核反应堆则使得该国对液化天然气(LNG)的进口量下降。

根据路透基于海关总署数据的计算,今年1-10月,中国通过管道以及以LNG形式进口的天然气总量为7,206万吨,较上年同期增加三分之一。

根据来自路孚特(Refinitiv) Eikon的船舶追踪数据,同期日本的进口量约为6,935万吨,较上年同期下降17%。日本进口的所有天然气均为LNG。

费氏全球能源咨询公司(FGE)天然气分析师Edmund Siau称,中国推进煤改气,是导致其天然气需求快速增长的主要原因。

“与此同时,日本继续重启核反应堆,降低了对天然气发电的需求,进而降低对液化天然气的需求,”Siau说。

Siau称,中国在液化天然气进口方面仍落后于日本,但可能在2020年代初超越日本。中国的需求与日俱增,2017年超越韩国,成为全球第二大液化天然气进口国。

为了治理大气污染,中国去年推进煤改气,导致海外进口订单空前增加。

“中国已成为签订合同活动的温床,许多供应方正在向中国大型国有石油公司和新兴买家示好,以寻求长期合同,”Siau称。

他表示,中国明年天然气需求料将增长约10%,日本天然气需求则将继续下降。(完)

编译 侯雪苹;审校 徐文焰/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below